[0373] • PÍO XII, 1939-1958 • LA ORACIÓN, EL AMOR VERDADERO Y LA FELICIDAD DEL HOGAR

De la Alocución La settimana, a unos recién casados, 24 enero 1940

1940 01 24 0010

[10.–] Pero no. La gracia de Dios exige, para obtener su efecto pleno, una libre y asidua colaboración de nuestra voluntad personal. Saulo, aunque plenamente convertido y llamado al apostolado, quedó tres días inmóvil en Damasco, en la oración y en el ayuno (1[9]). Y antes de volver a Jerusalén, pasó tres años, primero en el retiro de Arabia y luego en Damasco. Sólo entonces marchó a la ciudad santa pan ver a Pedro, y quedó con él quince días (2[10]). Ahora estaba dispuesto para la acción apostólica, es decir, para una labor que sería siempre una cooperación de su voluntad para la gracia. “Gratia Dei mecum”3[11].

1[9]. Act. IX, 9.

2[10]. Gal. I, 17-18.

3[11]. I Cor. XV, 10.

[10.–] Ma no. La grazia di Dio esige, per raggiungere il suo pieno effetto, una libera e assidua collaborazione della nostra volontà personale. Saulo, benchè pienamente convertito e chiamato all’apostolato, restó tre giorni immobile a Damasco nella preghiera e nel digiuno (Act IX, 9). E avanti di tornare a Gerusalemme, passò tre anni nel ritiro prima in Arabia e poi a Damasco. Allora soltanto andò nella città santa per vedere Pietro, e rimase quindici giorni con lui (Gal I, 17-18). Egli era ormai pronto per l’azione apostolica, vale a dire per un lavoro che sarebbe stato sempre una cooperazione della sua volontà alla grazia. Gratia Dei mecum (I Cor XV, 10).

 

© Javier Escrivá-Ivars y Augusto Sarmiento. Universidad de Navarra. http://www.unav.es/matrimonioyfamilia