[0664] • PAULO VI, 1963-1978 • INFLUENCIA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL EN LA FAMILIA

Del Mensaje La célébration, a la III Jornada Mundial de Comunicaciones Sociales, 7 abril 1969

1969 04 07 0002

[2.–] Ya desde el comienzo se impone una constatación, y es que estos instrumentos de comunicación social penetran hasta el corazón de la intimidad familiar, imponen sus horarios, hacen modificar las costumbres, proporcionan abundantes temas de conversación y discusión y, sobre todo, influyen en la psicología de quienes los utilizan, a veces profundamente, tanto bajo el aspecto afectivo e intelectual como en el campo moral y hasta religioso. Puede decirse que ya no hay noticia o problema que no llegue al centro mismo de la vida familiar, sea por medio de la letra impresa, sea por el sonido o la imagen, y que no influya por este medio en la conducta de cada uno, suscitando las reacciones más diversas.

[2.–] Une constatation, en effet s’impose dès l’abord: ces instruments de la Communication sociale pénètrent désormais jusqu’au coeur de l’intimité familiale, imposent leurs horaires, font modifier les habitudes, alimentent largement conversations et discussions; et surtout ils affectent –profondément parfois– le psychisme des usagers, tant sous l’aspect affectif et intellectuel que dans le domaine moral et même religieux. Il n’est plus d’information ou de question, peut-on dire, qui, par l’imprimé, par le son ou l’image, ne soit portée au coeur de la vie familiale, n’y influe sur le comportement de chacun et ne suscite les réactions les plus diverses.

 

© Javier Escrivá-Ivars y Augusto Sarmiento. Universidad de Navarra. http://www.unav.es/matrimonioyfamilia