[0904] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA ORACIÓN DE UNA FAMILIA

De la Homilía durante la Misa en Belén (Brasil), 8 julio 1980

1980 07 08 0001

1. [...] Nuestra Señora avanzó en el camino de la fe, siempre en unión con su Hijo. Le acompañó paso a paso, asociándose a Él, alegrándose y sufriendo con Él, amando siempre a los que Él amaba. Después, Cristo subió de nuevo junto a su Padre. Y en los días que precedieron a Pentecostés, el grupo de los discípulos, Iglesia naciente, llenos de alegría y de fe por el triunfo de Cristo resucitado y ansiosos por el Espíritu Santo prometido, quieren sentirse muy unidos. Los encontramos en oración, “con María, Madre de Jesús” (Act 1, 14). Era la oración de una familia: de aquéllos que el Señor había llamado para su intimidad, con la Madre, la cual “con su caridad cooperó para que nacieran en la Iglesia los fieles, miembros de aquella Cabeza, de la que Ella es efectivamente Madre según el cuerpo”, como diría San Agustín (De Virginitate, 6: PL 40, (39)9).

[Enseñanzas 7, 263]

1. [...] Nossa Senhora avançou no caminho da fé, sempre em união com o seu Filho. Acompanha-O passo a passo, asociando-se a Ele, alegrando-se e sofrendo com Ele, amando sempre aqueles que Ele amava. Depois, Cristo subiu de novo para junto do Pai. E nos dias que precederam o Pentecostes, o grupo dos discípulos, Igreja nascente, cheios de alegria e de fé, pelo triunfo de Cristo ressuscitado e ansiosos pelo Espírito Santo prometido, querem sentir-se muito unidos. Vamos encontrá-los em oração “com Maria, Mãe de Jesus” (3). Era a oração de uma família: daqueles que o Senhor havia chamado para a sua intimidade, com a Mãe, a qual, “com a sua caridade cooperou para que nascessem na Igreja os fiéis, membros da quela Cabeça, da qual Ela é efetivamente Mãe segundo o Corpo”, como diria Santo Agostinho (4).

[Insegnamenti GP II, 3/2, 197-198]

3. Act. 1, 14.

4. De Virginitate, 6: PL 40, 399.

 

© Javier Escrivá-Ivars y Augusto Sarmiento. Universidad de Navarra. http://www.unav.es/matrimonioyfamilia