[1213] • JUAN PABLO II (1978-2005) • UNIDAD, ESTABILIDAD Y FIDELIDAD DE LA FAMILIA

De la Homilía ante la Basílica del Sagrado Corazón, en Koekelberg (Bruselas), 19 mayo 1985

1985 05 19 0006

6. “Padre: guárdalos en tu nombre”.

Esta oración de Jesús por los discípulos, ¿no es la de los padres por sus hijos?

Vuestro profundo amor de cónyuges “en la Verdad” y el amor de los dos a vuestros hijos es para éstos el primer libro en el que leen el amor de Dios. Esta lectura les queda grabada para siempre en la memoria del corazón y les dispone a aceptar libremente la Revelación de la ternura de Dios.

Claro está que en nuestros días no resulta tarea fácil la solidaridad familiar. Los hijos que habéis llamado a la vida y a los que habéis dado lo mejor de vosotros mismos, a veces eligen, influenciados por una sociedad que tiene sus valores y contravalores, otros caminos, y ojalá sea por poco tiempo; esperémoslo. Para vosotros son momentos de sufrimiento y también de fidelidad profunda. Con vosotros pido como Jesús: “Padre: no ruego que los retires del mundo, sino que los guardes del mal” (Jn 17, 15).

Las familias cristianas siguen siendo espacio privilegiado para la transmisión del Evangelio no sólo a los hijos, sino también a los vecinos y a la comunidad eclesial entera. Pueden ofrecer una casa de acogida a cuantos tienen penas, a niños que no reciben bastante amor en su hogar, a jóvenes que desean profundizar en la fe para prepararse a la confirmación o al matrimonio. En las familias cristianas los jóvenes aprenden también del ejemplo de sus padres a dedicarse a los demás, tanto en la parroquia como en los otros ambientes donde se hallan presentes.

Queridos padres: Quizá os ha impresionado el modo en que propone Pedro, en la primera lectura de esta celebración, elegir a un nuevo “testigo de la resurrección de Jesús”, a un nuevo Apóstol (Act 1, 22). Esta elección la preparan con la oración.

“Señor, Tú penetras el corazón de todos; muéstranos a cuál has elegido” (Act 1, 24).

El Señor conoce el corazón de los jóvenes de hoy. Conoce asimismo su generosidad, frenada a veces por los adultos. Conoce igualmente el corazón de vuestros hijos. Orad para que lleguen a descubrir su vocación y dad gracias si escogen el camino del Evangelio.

Y vosotros, queridos niños, lo más bello que podéis pedir a vuestros padres es lo que rogaban los Apóstoles a Jesús: “Enséñanos a orar”.

Por otra parte, alegraos si vuestros padres hacen mucho por otras personas, incluso si su dedicación os priva algunas tardes de su presencia en casa. Y vosotros, tratad de ser cada día más fraternos entre vosotros, en la familia. E intentad desde ahora conseguir que vuestra vida esté al servicio de los demás. También son para vosotros estas palabras de Jesús “Como Tú me enviaste al mundo, así los envío Yo también”.

[DP (1985), 154]

6. “Vader, bewaar hen in uw Naam”. Is dit gebed van Jezus voor zijn leerlingen ook niet het gebed van de ouders voor hun kinderen?

Uw diepe echtelijke liefde, “in de Waarheid”, en uw gemeenschappelijke liefde voor uw kinderen, zijn voor hen het eerste boek waarin ze over Gods Liefde lezen. Deze lectuur blijft voor altijd in het geheugen van hun hart gegrift en maakt hen gereed om vrij de Openbaring van Gods innige liefde te aanvaarden.

Op onze dagen is de familiale solidariteit zeker niet altijd een gemakkelijke opgave.

Beïnvloed door een maatschappij met haar waarden en tegenwaarden, gaan de kinderen, die gij het levenslicht hebt geschonken en aan wie gij het beste van uzelf hebt gegeven, soms andere wegen, al was het maar –laat het ons hopen–, voor een korte tijd. Voor u zijn dit momenten van pijn maar ook van diepe trouw. Met u verbonden, bid ik zoals Jezus: “Vader, Ik bid niet, dat Gij hen uit de wereld wegneemt, maar dat Gij hen bewaart voor het kwaad” (19).

De christelijke gezinnen blijven bevoorrechte ruimten voor het doorgeven van het Evangelie, niet alleen aan de kinderen, maar ook aan de buurt en aan geheel de kerkgemeenschap. Ze kunnen hun huis gastvrij openstellen voor hen die onder zorgen gebukt gaan, voor de kinderen die in hun eigen thuis onvoldoende liefde ontvangen, voor de jongeren die hun geloof wensen te verdiepen als voorbereiding op hun vormsel of op hun huwelijk. In de christelijke gezinnen leren de jongeren, naar het voorbeeld van hun ouders, zich ook in te zetten voor hun medemensen, zowel in hun parochie als in andere middens waar ze aanwezig zijn.

Dierbare ouders, misschien waart u getroffen door de wijze waarop Petrus –in de eerste lezing van deze viering– voorstelt een nieuwe “getuige van Jezus’ verrijzenis” te kiezen, een nieuwe Apostel (20). Die keuze wordt in gebed voorbereid: “Gij, Heer, die aller harten kent, wijs degene aan die Gij hebt uitverkoren” (21). De Heer kent de harten van de jongeren van deze tijd. Hij kent ook hun edelmoedigheid, soms door de volwassenen afgeremd. Hij doorgrondt ook de harten van uw eigen kinderen. Bidt opdat ze hun roeping mogen ontdekken, en als ze de weg van het Evangelie kiezen, weest dankbaar!

En gij, beste kinderen, het mooiste wat gij aan uw ouders kunt vragen, is wat de Apostelen aan Jezus vroegen: “Leer ons bidden”.

Weest ook blij, wanneer uw ouders veel doen voor andere mensen, zelfs als hun inzet hen sommige avonden belet thuis te zijn bij u. Probeert met uw ouders, en onder elkaar steeds goed overeen te komen. En tracht zelf reeds van uw leven, een dienst te maken aan de anderen. Ook tot u is het woord van Jezus gericht: “Zoals de Vader mij gezonden heeft, zo zend ik u in de wereld”.

Et vous, chers enfants, ce que vous pouvez demander de plus beau à vos parents, c’est ce que les Apôtres demandaient à Jésus: “Appreneznous à prier”.

Par ailleurs, soyez heureux si vos parents font beaucoup pour d’autres gens, même si leur engagement vous prive, certains soirs, de leur présence à la maison. Vous-mêmes, essayez d’être toujours plus fraternel entre vous, en famille. Et essayez de faire déjà de votre vie un service des autres. Elle est pour vous aussi cette parole de Jésus “Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie dans le monde”.

[Insegnamenti GP II, 8/1, 1517-1520]

19. Io. 17, 15.

20. Act. 1, 22.

21. Ibid. 1, 24.

 

© Javier Escrivá-Ivars y Augusto Sarmiento. Universidad de Navarra. http://www.unav.es/matrimonioyfamilia