[1627] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL “CREDO” DEL MATRIMONIO, DE LA FAMILIA, DE LA VIDA

Homilía de la Misa con ocasión del Encuentro Mundial de las Familias, 9 octubre 1994

1994 10 09 0008

8. ¡Queridas familias aquí reunidas! ¡Familias de todo el mundo! Deseo que, mediante la Eucaristía de hoy, mediante nuestra oración común, sepáis siempre descubrir vuestra vocación, vuestra gran vocación en la Iglesia y en el mundo. Esta vocación la habéis recibido de Cristo que “nos santifica” y que “no se avergüenza de llamarnos hermanos y hermanas”, como hemos leído en el pasaje de la Carta a los Hebreos (Hb 2, 11). He aquí que Cristo os dice hoy a todos vosotros: “Id, pues, por todo el mundo y enseñad a todas las familias” (cfr Mt 28, 19). Anunciándoles el Evangelio de la salvación eterna, que es el “Evangelio de las familias”. El Evangelio –la buena nueva– es Cristo, “porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres por el que nosotros debamos salvarnos” (Act 4, 12). ¡Y Cristo es “el mismo ayer, hoy y siempre”! (Hb 13, 8).

¡Amén!

[E 54 (1994), 1594-1595]

8. Carissime Famiglie qui riunite! Famiglie di tutto il mondo! Auguro che mediante l’odierna Eucaristia, mediante la nostra comune preghiera, sappiate sempre riconoscere la vostra vocazione –la vostra grande vocazione nella Chiesa e nel mondo. Questa vocazione l’avete ricevuta da Cristo che “ci santifica” e che “non si vergogna di chiamarci fratelli e sorelle”, come abbiamo letto nel brano della Lettera agli Ebrei (23). Ecco, questo Cristo dice a tutti voi oggi: “Andate dunque in tutto il mondo e ammaestrate tutte le famiglie” (24). Annunziate loro il Vangelo della salvezza eterna, che è il “Vangelo delle famiglie”. Il Van gelo –la Buona Novella– è Cristo. “Non vi è infatti altro nome dato agli uomini sotto il cielo nel quale è stabilito che possiamo essere salvati” (25). E Cristo è sempre. Cristo è “lo stesso ieri, oggi e sempre!” (26).

Amen!

[Insegnamenti GP II, 17/2, 464-470]

23. Cfr. Eb. 2, 11.

24. Cfr. Mt. 28, 19.

25. At. 4, 12.

26. Eb. 13, 8.

 

© Javier Escrivá-Ivars y Augusto Sarmiento. Universidad de Navarra. http://www.unav.es/matrimonioyfamilia