[1738] • JUAN PABLO II (1978-2005) • TESTIGOS DEL “EVANGELIO DE LA VIDA”

Mensaje Mit besonderer Freude, a los Misioneros de la Sagrada Familia con ocasión del X Capítulo General, 14 octubre 1995

1995 10 14 0004

4. Por tanto, queridos Misioneros de la Sagrada Familia, al igual que trabajáis con tanto ardor en vuestros centros cercanos y lejanos, en los caminos y en las encrucijadas del mundo, así también lo estáis haciendo desde el misterio más íntimo de la Iglesia, desde el poder del Verbo de Dios encarnado, que comenzó su misión en una familia humana. Como el Señor, también vosotros sentís compasión, en el más profundo sentido de la palabra, cuando veis a tantas personas, vejadas y abatidas, como ovejas que no tienen pastor (cf. Mt 9, 36). Sabiendo que habéis sido enviados a esas personas, dadles el espacio en que puedan desarrollarse humana y espiritualmente. Por vuestra parte, debéis transformaros cada vez más en lo que habéis puesto en el centro de vuestra espiritualidad: una familia espiritual que vive su misión en relación con Dios, con sencillez y modestia, y dando testimonio en vuestra vida de Aquél que os ha enviado. No permitáis que pierdan intensidad la belleza y el resplandor de vuestra vocación misionera. Construid sobre la base de la experiencia de vuestros hermanos mayores, y confiad en el compromiso y la creatividad de los más jóvenes: en sus manos está el futuro de vuestra comunidad. En ellos y en todos los jóvenes pongo mi especial esperanza y mi mayor confianza para toda la Iglesia. Ellos pasarán la antorcha de la fe al siglo próximo.

A todos vosotros, queridos hermanos, os expreso mis mejores deseos para el futuro de la congregación de los Misioneros de la Sagrada Familia. Encomiendo en mis oraciones a vosotros, vuestras inquietudes y preocupaciones, vuestras intenciones y esperanzas, a la Madre de Dios, bajo cuyo patrocinio vuestro fundador puso su obra, en la montaña de La Salette, donde se la honra como Madre de la reconciliación. Os imparto cordialmente a vosotros, y a todos los miembros de vuestra congregación, mi especial bendición apostólica.

[O.R. (e. c.) 24.XI.1995, 11]

4. So sehr Ihr, liebe Missionare von der Heiligen Familie, in den nahen und fernen Zentren, an deren Straßen und Wegkreuzungen der Welt arbeitet, wirkt Ihr gleichermaßen aus dem innersten Geheimnis der Kirche heraus, aus der Kraft des menschgewordenen Wortes Gottes, das seine Sendung in einer menschlichen Familie begonnen hat. Ihr selbst fühlt Euch im wahrsten Sinn des Wortes ”bewegt“, wenn Ihr, wie der Herr selbst, die vielen Menschen seht, die müde und erschöpft sind wie Schafe, die keinen Hirten haben (7). Schenkt diesen Menschen, zu denen Ihr Euch gesandt wißt, Raum, in dem sie sich menschlich entfalten und geistlich erheben können. Werdet selbst immer mehr das, was ihr als Grundlage allen Lebens in den Mittelpunkt Eurer Spiritualität gestellt habt: eine geistliche Familie, die in Gottverbundenheit, Einfachheit und Bescheidenheit ihre Sendung lebt und in ihrem Leben den bezeugt, der Euch gesandt hat. Laßt die Schönheit und Strahlkraft Eurer missionarischen Berufung nicht verdunkeln. Baut auf die Erfahrung der älteren Mitbrüder und vertraut auf das Engagement und den Ideenreichtum der jüngeren: in ihnen liegt die Zukunft Eurer Gemeinschaft, auf sie und auf alle jungen Menschen setze ich in tiefem Vertrauen meine besondere Hoffnung für die ganze Kirche. Sie werden es sein, die die Fackel des Glaubens weit in das kommende Jahrtausend hineintragen werden.

Euch allen, liebe Brüder, gelten für die Zukunft der Kongregation der Missionare von der Heiligen Familie meine aufrichtigen Wünsche. Ich empfehle Euch, Eure Sorgen und Anliegen, Eure Vorhaben und Hoffnungen der Gottesmutter an, unter deren Schutz Euer Gründer auf dem Berg von La Salette, wo sie als ”Mutter der Versöhnung“ verehrt wird, sein Werk gestellt hat. Dazu erteile ich Euch und allen Mitgiedern Eurer Kongregation von Herzen meinen besonderen Apostolischen Segen.

[Insegnamenti GP II, 18/2, 852-855]

7. Cfr. Mt 9,36.

 

© Javier Escrivá-Ivars y Augusto Sarmiento. Universidad de Navarra. http://www.unav.es/matrimonioyfamilia