[0041] • JUAN III, 561-574 • ADULTERIO. ABORTO. ANTICONCEPCIÓN
De los Cánones del Concilio II de Braga (Portugal), 1 mayo 572
0572 05 01 0076
Can. 76.–Si la esposa de otro cometiere adulterio o un esposo se uniere a la mujer ajena, harán siete años de penitencia.
0572 05 01 0077
Can. 77.–Si alguna mujer fornicare y diere muerte al niño que como consecuencia hubiera nacido, y aquella que tratare de cometer aborto y dar muerte a lo que ha sido concebido, y también se esfuerza por evitar la concepción, sea consecuencia del adulterio o del matrimonio legítimo, acerca de estas tales mujeres decretaron los cánones antiguos que reciban la comunión a la hora de la muerte. Nosotros, sin embargo, usando de misericordia, creemos que las tales mujeres, o los que han sido cómplices de las mismas, deben hacer diez años de penitencia.
[CV, 104]
0572 05 01 0076
Can. LXXVI.–Si cuius uxor adulterium fecerit aut vir in alienam uxorem inruerit, septem annis poenitentiam agant.
0572 05 01 0077
Can. LXXVII.–Si qua mulier fornicaverit et infantem qui exinde fuerit natus occiderit et quae studuerit aborsum facere et quod conceptum est necare aut certe ut non concipiat elaborat sive ex adulterio sive ex legitimo coniugio, has tales mulieres in mortem recipere conmunionem priores canones decreverunt; nos tamen pro misericordia sive tale mulieres sive conscias scelerum ipsarum decem annis poenitentiam iudicamus.
[CV, 104]