[0058] • GREGORIO III, 731-741 • ABORTO. INFANTICIDIO. ANTICONCEPCIÓN
Del Libelo penitencial Excerptum de diversis criminibus et remediis eorum (ex Patrum dictis Canonumque sententiis), año 731
0731 0? 0? 0017
Cap. 17.–Si una mujer fornicara y matara al niño que de ello naciera, y la que intentare abortar y matar lo concebido, o hiciera por no concebir, bien sea de adulterio o de legítimo matrimonio, los antiguos cánones decretaron que las tales mujeres recibieran la comunión a la muerte. Nos, sin embargo, por misericordia, establecemos que las tales mujeres y sus cómplices en sus maldades hagan penitencia por siete años. Si una mujer pobre matara a su hijo, el canon le fija siete años de penitencia. La mujer que concibe y mata al hijo o hija en el útero antes de los cuarenta días, haga penitencia como homicida. Si por culpa muriere el hijo sin bautismo, haga penitencia tres años; sin culpa, tres cuaresmas. Pero las que por negligencia sofocan a sus hijos, hagan penitencia como los homicidas; de otra suerte, queda al arbitrio del sacerdote.
[MEM, 32]
0731 0? 0? 0017
Cap. XVII.–Si qua mulier fornicaverit, et infantem occiderit qui exinde fuerit natus, et quae studuerit abortum facere, et quod conceptum est necare, aut certe ut non concipiat elaborare, sive ex adulterio, sive ex legitimo coniugio; has tales mulieres in morte recipere communionem priores canones decreverunt: nos tamen pro misericordia sive tales mulieres, sive conscias scelerum ipsarum, decem annos agere poenitentiam iudicamus. Si mulier paupercula occiderit filium suum, in canone septem annos dicit poenitentiam eius. Mulier quae concipit et occidit filium aut filiam in utero ante quadraginta dies, homicida poeniteat. Si per culpam sine baptismo, tres annos poeniteat: sine culpa, tres quadragesimas. Illae namque quae infantes suos opprimunt negligenter, ut homicidæ poeniteant: sin aliter, in iudicio pendeat sacerdotis.
[PL 89, 593]