[0100] • LUCIO III, 1181-1185 • CONSENTIMIENTO MATRIMONIAL LIBRE
De la Carta Requisivit a nobis, al Obispo de Rapolla (Italia), fecha incierta
1185 0? 0? 0001
[1.–] Nos preguntó tu fraternidad con qué censura se debe obligar a la mujer que, no haciendo caso del juramento que hizo, se niega a casarse con el que prometió había de hacerlo, confirmándolo mediante juramento. [...] A lo que te respondemos brevemente que la mujer, que juró que había de casarse, dado que los matrimonios tienen que ser libres por derecho, ha de ser corregida y no obligada, sobre todo porque las coacciones en estos casos suelen a menudo tener resultados adversos.
1185 0? 0? 0001
[1.–] Requisivit a nobis tua fratemitas, qua censura mulier compelli debeat, quae, iurisiurandi religione neglecta, nubere renuit cui se nupturam interposito iuramento firmavit. [...] Ad quod tibi breviter respondemus, quod mulier, quae se nupturam iuravit, quum libera debeant esse de iure matrimonia, monenda est potius quam cogenda, maxime quum coactiones [huiusmodi] difficiles soleant exitus frequenter habere.
[CI 2, 667]