[0174] • BENEDICTO XIV, 1740-1758 • INDISOLUBILIDAD DEL VÍNCULO MATRIMONIAL
De la Constitución Si datam, 4 marzo 1748
1748 03 04 0001
§ 1.–Si no es lícito faltar a la fe dada a los hombres, ni romper o violar los acuerdos hechos firmes por leyes humanas mucho más necesario es guardar fidelidad a las promesas dadas a Dios. Conviene por ello que principalmente Nos, constituido por Dios como custodio de las Leyes Sagradas, proclamemos la perpetua validez de los pactos indisolubles por derecho divino y eclesiástico y el cumplimiento que se les debe. Por esta causa, el año 1741 de la encarnación del Señor, segundo de nuestro Pontificado, dimos una Carta Apostólica que comienza: Dei miseratione1, editada después en nuestro Bulario, tomo I, núm. 33, en la que prescribimos de manera clara la forma de proceder en los Tribunales Eclesiásticos cuando se deban examinar y juzgar causas relacionadas con la nulidad de algún matrimonio ya contraído. Evidentemente no con la intención de –en la hipótesis de que se hubiese celebrado un matrimonio con algún impedimento dirimente– prohibir que se pida o no se haga el juicio sobre su nulidad; sino con el fin de que, en un juicio de tanta trascendencia en el que se trata del sagrado vínculo de los esposos, atendamos en lo posible a la declaración de la verdad; y para que los jueces –sin un conocimiento muy determinado de cuanto es necesario para la causa– no disuelvan con sus sentencias, como nulo desde el principio, este vínculo por tantas razones indisoluble. La utilidad de esta Constitución, a Dios gracias, se comprueba claramente cada día; desde entonces, en efecto, ni están pendientes en los Tribunales tantas causas sobre la pretendida nulidad de los matrimonios, ni con tanta frecuencia como antes se Nos elevan preces pidiendo dispensas en casos de matrimonio rato y no consumado: sin duda son mayores y más conocidas –pero completamente justas– las dificultades que, a partir de la nueva ordenación por Nos establecida, cada uno ha de superar, antes de conseguir el fin deseado.
[1]. [Cf. 1741 11 03/1].
1748 03 04 0001
§ 1.–Si datam hominibus fidem frangere, conventionesque eas, quae ab humanis legibus robur accipiunt, abrumpere, ac violare non licet; multo magis necesse est obligatum Deo mentis propositum immutabiliter servari, Nosque praesertim, utpote sacrarum Legum custodes a Deo constitutos, oportet earum pactionum, quae Divino et Ecclesiastico iure indissolubiles sunt, perpetuam firmitatem, et observantiam asserere. Eam ob rem iam usque ab Anno Incarnationis Dominicae MDCCXLI Pontificatus Nostri II Apostolicas Literas dedimus, incipientes: Dei miseratione, in Bullario Nostro deinde editas tom. I, num. 33[1], quibus certum praescripsimus ordinem, in Tribunalibus Ecclesiasticis servandum, quum in ipsis discuti et definiri deberent Causae, in quibus de nullitate alicuius matrimonii contracti ageretur; non eo quidem consilio, ut si quod forte matrimonium cum impedimento aliquo dirimente initum fuisset, de illius nullitate iudicium postulari, aut fieri prohiberemus; sed, ut in hoc gravissimo iudicii genere, in quo de sacro Connubiorum foedere agitur, pleniori veritatis elucidationi consuleremus; utque Iudices, non sine certissima cognitione omnium, quae ad rem maxime conducunt, huiusmodi vinculum ex tot rationibus insolubile, sententiis suis, tamquam irritum ab initio, dissolverent. Cuius quidem Constitutionis utilitas, Deo favente, ad hunc diem aperte comprobatur: quum ex eo tempore, neque tot Causae super praetensa Matrimoniorum nullitate in Tribunalibus pendeant; nec tam frequenter, ut antea, Nobis exhibeantur preces pro obtinendis dispensationibus super Matrimonio rato, et non consummato: dum scilicet ante omnium oculos propositae sunt difficultates paulo quidem maiores, sed omnino iustae, quae, ex novo ordine a Nobis statuto, cuilibet superandae se offerent, antequam optatum finem assequatur.
[CICF 2, 132]
[1]. [Cf. 1741 11 03/1].