[0306] • SAN PÍO X, 1903-1914 • CONSAGRACIÓN DE LAS FAMILIAS A LA INMACULADA
De la Carta Quinquagesimo redeunte anno –con ocasión de la consagración del pueblo belga a la Inmaculada Madre de Dios–, 5 enero 1905
1905 01 05 0001
[1–] Al llegar el cincuentenario del decreto pontificio en que se declaraba a la Virgen Madre de Dios inmune de toda mancha original, el nobilísimo pueblo belga –según hemos sabido por vuestra carta conjunta– ha dado un espectáculo de piedad como sin duda corresponde a la vida y costumbres de los antepasados, y también a nuestros deseos. En efecto, tanto las ciudades más florecientes como los pueblos más alejados o enclavados en las más altas montañas, se comprometieron en un pacto de amor para el mes pasado, a una hora determinada del día sagrado de la Virgen Inmaculada, consagrarse, con una ceremonia solemne, a sí mismos y a sus familias, a sus cosas y a la nación, como fieles hijos a María.
1905 01 05 0001
[1–] Quinquagesimo redeunte anno postquam Deipara Virgo pontificio oraculo ab omni originis labe immunis decreta est, nobilissima Belgarum gens, quod e litteris vestris communiter datis clare percepimus, tale pietatis praebuit spectaculum, quale moribus institutisque maiorum ac simul optatis Nostris plane respondet. Etenim et urbes florentissimae et oppida remotiora, vel sublimibus indita rupibus, amice inter se coniurarunt ut, superiori mense, certa quadam composita hora diei Virgini Immaculatae sacri, se et familias et res suas et nationem in singularem Mariae clientelam solemniori ritu traderent.
[ASS 40 (1907), 386-387]