[0314] • SAN PÍO X, 1903-1914 • CREACIÓN DE ESCUELAS PARA LA EDUCACIÓN RELIGIOSA
De la Carta Encíclica Editae saepe, 26 mayo 1910
1910 05 26 0024
[24.–][...] Vosotros, Venerables hermanos, habéis denunciado con gran voz y buenas fuerzas esta nueva forma de esclavitud, sobre todo allí donde con más descaro se conculcan los derechos de la Religión y de la familia, y se acalla la voz de la naturaleza que reclama se preste la debida atención a la integridad y religiosidad de la juventud. Nos, pues, convencidos de que debemos, en la medida de nuestras fuerzas, poner remedio a esta desgracia –originada por aquéllos que no dudan en negar al Supremo Señor de las cosas la misma obediencia que exigen para sí de los demás–, hemos aconsejado la oportuna erección, en las ciudades, de escuelas en las que se enseñe la Religión. Y aunque hasta ahora –con vuestro esfuerzo– se ha cumplido bastante bien y felizmente este propósito, se ha de intentar por todos los medios que vayan a más cada día: es decir, que, por un lado, existan en todas partes muchas escuelas de este tipo, y por otro que cuenten con maestros estimados por su doctrina e integridad de vida.
1910 05 26 0024
[24.–][...] Novum hoc praeposterae libertatis iugum magna quidem voce et bonis lateribus denuntiastis vos, Venerabiles Fratres, prae sertim in locis ubi audacius proculcata sunt iura religionis ac familiae et oppressa naturae vox imperantis ut adolescentium candori fideique parcatur. Cui calamitati ab iis illatae, qui, quam ab aliis oboedientiam exigunt, eandem supremo rerum Domino recusant, quantum in Nobis est medendum rati, auctores fuimus ni scholae religionis opportune per urbes instituerentur. Quod opus quamquam hactenus, adnitentibus vobis, satis bene prospereque processit, nihilominus magnopere expetendum est ut in dies latius proferatur, hoc est ut eiusmodi magisteria et pateant ubique complura el praeceptoribus abundent doctrinae laude vitaeque integritate commendatis.
[AAS 2 (1910), 369-370]