 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0330] • PÍO XI, 1922-1939 • COMPETENCIA DE LA IGLESIA EN EL MATRIMONIO DE LOS BAUTIZADOS
De la Carta Manuscrita Ci si è domandato –sobre el Concordato entre Italia y la Santa Sede–, al Cardenal Gasparri, 30 mayo 1929
1929 05 30 0013
[13.–] Ningún daño puede venir de esto a los verdaderos y propios derechos o, mejor dicho, deberes del Estado en orden a la educación de los ciudadanos, salvos siempre, se entiende, los derechos de la familia.
1929 05 30 0014
[14.–] El Estado no tiene nada que temer de la educación dada por la Iglesia y bajo sus directrices; es esta educación la que ha preparado la civilización moderna en todo lo que ésta tiene de verdaderamente bueno, en todo lo que tiene de mejor y más elevado.
1929 05 30 0015
[15.–] La familia se ha dado cuenta repentinamente que es así como, desde los primeros días del cristianismo hasta nuestros días, los padres y las madres, incluso los poco o nada creyentes, confían y envían por millones a sus hijos a las instituciones de educación fundadas y dirigidas por la Iglesia.
1929 05 30 0022
[22.–] En materia de matrimonio, el Concordato proporciona a la familia, al pueblo italiano, al país más todavía que a la Iglesia, un beneficio tan grande, que sólo por él habríamos gustosamente sacrificado la misma vida. Se ha afirmado acertadamente “que no hay duda de que moralmente y ante la conciencia religiosa el católico observante deberá celebrar el matrimonio canónico”. Pero no se ha acertado igualmente al añadir que “jurídicamente nadie puede obligarle a ello”. La Iglesia, sociedad perfecta en su orden, puede y debe obligar a ello con los medios que le pertenecen; y lo hará, lo ha hecho hasta ahora, declarando fuera de la comunión de los fieles a aquéllos de sus miembros que quisieran descuidar u olvidar el matrimonio religioso eligiendo exclusivamente el civil.
[DPJ, 125, 127]
1929 05 30 0013
[13–] Nessun danno può venire da ciò ai veri e propri diritti o, meglio detto, doveri dello Stato in ordine alla educazione dei cittadini, salvi sempre, s’intende, i diritti della famiglia.
1929 05 30 0014
[14.–] Lo Stato non ha nulla a temere dalla educazione impartita dalla Chiesa e sotto le sue direttive; è questa educazione che ha preparata la civilità moderna in quanto essa ha di veramente buono, in quanto essa è di meglio e di più elevato.
1929 05 30 0015
[15.–] La famiglia si è subito accorta che è così, e dai primi giorni del Cristianesimo fino al giorni nostri, padri e madri, anche se poco o nulla credenti, mandano e portano a milioni i loro figli agli istituti educativi fondati e diretti dalla Chiesa.
1929 05 30 0022
[22.–] In materia di matrimonio il concordato procura alla famiglia, al popolo italiano, al paese ancora più che alla Chiesa un beneficio cosi grande che per esso solo avremmo volentieri sacrificato la vita stessa. E bene si è detto “che non vi è dubbio che moralmente e di fronte alla coscienza religiosa il cattolico osservante dovrà celebrare il matrimonio canonico”. Ma non altrettanto bene si è aggiunto che “giuridicamente nessuno può costringervelo”. La Chiesa, società perfetta nell’ordine suo, lo può e lo deve, coi mezzi che le appartengono; e lo farà, lo fa fino da ora, dichiarando fuori della comunione dei fedeli quelli de’ suoi membri, che volessero negligere o preterire il matrimonio religioso preferendo il solo civile.
[AAS 21 (1929), 302, 304]