 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0333] • PÍO XI, 1922-1939 • MODESTIA EN EL VESTIR
De la Instrucción Vi supremi, de la Sagrada Congregación del Concilio, 12 enero 1930
1930 01 12 0001
I.–Principalmente los párrocos y los predicadores, cuando tengan ocasión, según aquello del Apóstol Pablo (II Tim IV, 2), insten, arguyan, rueguen y corrijan, a fin de que las mujeres se vistan de manera digna, con elegancia y pudor; y aconsejen a los padres que no permitan que sus hijas vistan menos decorosamente.
1930 01 12 0002
II.–Los padres, teniendo en cuenta la gravísima obligación que tienen de educar sobre todo religiosa y moralmente a sus hijos, procuren diligentemente que las niñas ya desde los primeros años, sean sólidamente instruidas en la doctrina cristiana y fomenten en su ánimo, sin ahorrar esfuerzos, de palabra y con el ejemplo, el amor a las virtudes de la modestia y de la castidad; e imitando el ejemplo de la Sagrada Familia, intenten formar e ir por delante en la familia, de tal manera que todos encuentren en el hogar familiar motivos y alicientes para amar y guardar el pudor.
1930 01 12 0003
III.–Los mismos padres aparten a sus hijas de ejercicios públicos y concursos gimnásticos; pero si sus hijas estuvieren obligadas a asistir, procuren que vayan vestidas del todo honestamente; nunca permitan que lleven vestidos indecorosos.
1930 01 12 0001
I.–Parochi praesertim et concionatores, data occasione, secundum illud Apostoli Pauli (II ad Tim IV, 2) instent, arguant, obsecrent, increpent ut feminae vestes gestent, quae verecundiam sapiant quaeque sint ornamentum et praesidium virtutis; moneantque parentes ne filiae indecoras vestes gestare sinant.
1930 01 12 0002
II.–Parentes, memores gravissimae obligationis qua tenentur prolis educationem in primis religiosam et moralem curandi, peculiarem adhibeant diligentiam, ut puellae a primis annis in doctrina christiana solide instituantur atque in earum animo ipsi, verbis et exemplo, amorem virtutum modestiae et castitatis impense foveant; familiam vero, Sacrae Familiae exempla imitati, ita constituere atque gubernare satagant, ut singuli verecundiae amandae atque servandae inter domesticos parietes habeant causam et invitamentum.
1930 01 12 0003
III.–Parentes iidem filias a publicis exercitationibus et concursibus gymnicis arceant; si vero eisdem filiae interesse cogantur, curent ut vestes adhibeant quae honestatem plene praeseferant; inhonestas vero vestes illas gestare nunquam sinant.
[AAS 22 (1930), 26-27]