 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0358] • PÍO XII, 1939-1958 • DEVOCIÓN DE LA FAMILIA AL PAPA
De la Alocución Se sempre, a unos recién casados, 28 junio 1939
1939 06 28 0001
[1.–] Si siempre venimos con íntimo gozo a vosotros, queridos recién casados, nos es particularmente grata la audiencia de hoy, que asume una solemnidad e importancia especial por el hecho de coincidir felizmente con la vigilia de la festividad de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo.
1939 06 28 0003
[3.–] Habéis venido para pedir y recibir la Bendición Apostólica: bendición verdaderamente apostólica, porque os la imparte el sucesor, aunque indigno, de Pedro.
1939 06 28 0005
[5.–] De esta Bendición Apostólica esperáis vosotros gracias y favores celestes, protecciones y ayudas sobre las nuevas familias que vais a fundar. Tened fe: el patrimonio y el ejemplo de Pedro y del gran Doctor de las Gentes, San Pablo, serán valederos y eficaces para todos vosotros.
1939 06 28 0007
[7.–] Vosotros amadísimos recién casados, conservad esta fe, y transmitidla incorrupta a los hijos que la Divina Providencia quiera concederos: conservad y transmitid esta esperanza en la protección de los Príncipes de los Apóstoles, y con ella la devoción y la adhesión inquebrantable, sea cualquiera su persona, al Vicario de Cristo, sucesor de San Pedro.
[FC, 16-17]
1939 06 28 0001
[1.–] Se sempre con intima gioia veniamo verso di Voi, diletti sposi novelli, Ci riesce particolarmente cara la odierna udienza, la quale assume une speciale solennità e importanza, perchè felicemente coincide colla vigilia della festa dei SS. Apostoli Pietro e Paolo.
1939 06 28 0003
[3.–] Voi siete venuti per domandare e ricevere l’Apostolica Benedizione, benedizione veramente apostolica, perchè impartitavi dal successore, sebbene indegno, di Pietro.
1939 06 28 0005
[5.–] Da questa apostolica Benedizione voi attendete grazie e favori celesti, protezioni e aiuti sulle nuove famiglie che state per fondare. Abbiate fede: il patrocinio e l’esempio di Pietro e del grande Dottore delle genti, San Paolo, saranno validi ed efficaci per tutti voi.
1939 06 28 0007
[7.–] Voi, dilettissimi sposi novelli, conservate questa fede e tramandatela incorrotta ai figli che la divina Provvidenza vorrá conce dervi: conservate e tramandate questa speranza nella protezione dei Principi degli Apostoli, e con essa la devozione e l’attaccamento indefettibile, qualunque sia la Sua Persona, al Vicario di Cristo, successore di San Pietro.
[DR 1, 221-222]