[0383] • PÍO XII, 1939-1958 • LA DEVOCIÓN AL CORAZÓN DE JESÚS Y LA MISIÓN DE LA FAMILIA CRISTIANA
De la Alocución Noi potremmo, a unos recién casados, 26 junio 1940
1940 06 26 0003
[3.–] En una época agitada, en que acaso estáis inquietos por el porvenir de vuestro hogar recién fundado, estimamos todavía más útil una palabra de aliento análoga a la que ya en otras ocasiones, en este mismo mes de junio, hemos dirigido a los recién casados reunidos en torno a Nos, para deciros: “Queridos hijos e hijas, volveos al Sagrado Corazón de Jesús, consagraos a él enteramente, y vivid en la serenidad y en la confianza”.
1940 06 26 0004
[4.–] No hay duda de que, si se quiere salir de modo durable de la crisis actual, será preciso reedificar la sociedad sobre bases menos frágiles, es decir, más conformes a la moral de Cristo, fuente primera de toda verdadera civilización. No es menos cierto que, si se quiere conseguir tal fin, hará falta comenzar por hacer de nuevo cristianas a las familias, muchas de las cuales han olvidado la práctica del Evangelio, la caridad que requiere y la paz que trae.
1940 06 26 0005
[5.–] La familia es el principio de la sociedad. Como el cuerpo humano se compone de células vivientes, que no están sólo yuxtapuestas la una junto a la otra, sino que constituyen un todo orgánico con sus íntimas y constantes relaciones, así también la sociedad está formada no por un conglomerado de individuos, seres esporádicos que aparecen un instante para desvanecerse en seguida, sino por una comunidad económica y una solidaridad moral de las familias, que transmitiendo de generación en generación la preciosa herencia de un mismo ideal, de una misma civilización, de una fe religiosa, aseguran la cohesión y la continuidad de los vínculos sociales. San Agustín lo notaba hace quince siglos, cuando escribía que la familia debe ser el elemento inicial y como una célula (partícula) de la ciudad. Y como toda parte está enderezada al fin y a la integridad del todo, deducía de ahí que la paz en el hogar doméstico, entre quien manda y quien obedece, ayuda a la concordia entre los ciudadanos (1). Bien lo saben los que, para expulsar a Dios de la sociedad y lanzarla en el desorden, se esfuerzan por quitar a la familia el respeto y hasta el recuerdo de las leyes divinas, exaltando el divorcio y la unión libre, poniendo trabas al papel providencial confiado a los padres con respecto a sus hijos, infundiendo en los esposos el temor de las fatigas materiales y de las responsabilidades morales que lleva consigo el glorioso peso de una prole numerosa. Contra semejantes peligros deseamos preveniros, recomendándoos que os consagréis al Corazón Santísimo de Jesús.
1. De Civitate Dei, lib. 19, c. 16 [PL 41, 294-295].
1940 06 26 0009
[9.–] Haced, pues, de este Corazón el rey de vuestra casa, y estableceréis en ella la paz. Tanto más cuanto que Él mismo, renovando y determinando las bendiciones de su Padre celestial hacia las familias fieles, prometió hacer reinar la paz en aquéllas que le fueran consagradas. [...]
1940 06 26 0011
[11.–] Sean las que fueren, hoy o mañana, las dificultades de la vida en torno a vosotros, no experimentaréis ya aquellos desalientos y aquellas tristezas que conducen al abatimiento; porque desalentarse es faltar el corazón; pero vosotros tendréis, en lugar de un débil corazón humano, un corazón conforme al de Dios mismo. Entonces veréis realizarse en vuestra familia, en vuestra patria, en la cristiandad y en la humanidad entera, la promesa del Señor al profeta Jeremías: “Yo les daré un corazón para conocerme... y ellos serán mi pueblo, y Yo seré su Dios, porque volverán a Mí con todo su corazón” (1[2]).
[FC, 91-95]
1[2]. Ier. XXIV, 7.
1940 06 26 0003
[3.–] In un’epoca agitata, in cui voi state forse in pensiero per l’avvenire del vostro focolare appena fondato, stimiamo ancora più utile una parola di incoraggiamento, analoga a quella chè, già altre volte in questo stesso mese di Giugno, abbiamo indirizzato ai giovani sposi intorno a Noi raccolti, per dirvi: “Cari figli e figlie, rivolgetevi al Sacro Cuore di Gesù, consacratevi a lui interamente, e vivrete nella serenità e nella fiducia!”.
1940 06 26 0004
[4.–] Non vi è dubbio che, se si vuole uscire durevolmente dalla crisi attuale, occorrerà riedificare la società su basi meno fragili, vale a dire più conformi alla morale di Cristo, fonte prima di ogni vera civiltà. Non è meno certo che, se si vorrà raggiungere un tal fine, bisognerà cominciare dal rifar cristiane le famiglie, molte delle quali hanno dimenticato, colla pratica del Vangelo, la carità che essa richiede e la pace che essa apporta.
1940 06 26 0005
[5.–] La famiglia è il principio della società. Come il corpo umano si compone di cellule viventi, che non sono solamente poste l’una presso dell’altra, ma colle loro intime e costanti relazioni constituiscono un insieme organico, così la società è formata non da un conglomerato di individui, esseri sporadici, i quali appariscono un istante per poi svanire, ma dalla comunanza economica e dalla solidarietà morale delle famiglie, che, trasmettendo di generazione in generazione la preziosa eredità di uno stesso ideale, di una stessa civiltà, della stessa fede religiosa, assicurano la coesione e la continuitá dei vincoli sociali. S. Agostino lo notava quindici secoli fa, allorchè scriveva che la famiglia deve essere l’elemento iniziale e come una cellula (particula) della città. E poichè ogni parte è indirizzata al fine ed alla integrità del tutto, ne deduceva che la pace nel focolare domestico tra chi comanda e chi obbedisce giova alla concordia fra i cittadini (De civitate Dei, l. 19, c. 16). Ben lo sanno coloro che per espellere Dio dalla società e gettarla nel disordine, si sforzano di togliere alla famiglia il rispetto e financo il ricordo delle leggi divine, esaltando il divorzio e la libera unione, inceppando il compito provvidenziale affidato ai genitori verso i loro figli, infondendo negli sposi il timore delle fatiche materiali e delle responsabilità morali, che porta seco il glorioso peso di una prole numerosa. Contro simili pericoli Noi desideriamo di premunirvi, raccomandandovi di consacrarvi al Cuore santissimo di Gesù.
1940 06 26 0009
[9.–] Fate dunque di questo Cuore il Re della vostra dimora, e vi stabilirete la pace. Tanto più che egli stesso, rinnovando e determinando le benedizioni del suo Padre celeste verso le famiglie fedeli, ha promesso di far regnare la pace in quelle che fossero a lui consacrate. [...]
1940 06 26 0011
[11.–] Quali che possano essere, oggi o domani, le difficoltà della vita intorno a voi, non proverete allora più quegli sgomenti e quelle tristezze, che conducono allo scoraggiamento; perchè scoraggiarsi è mancare di cuore; ora invece voi avrete, al posto di un debole cuore umano, un cuore conforme a quello di Dio stesso. Allora voi vedrete avverarsi per la vostra famiglia, per la vostra patria, per la cristianità e la umanità intiera, la promessa del Signore al Profeta Geremia: “lo darò loro un cuore per conoscermi... ed essi saranno il mio popolo, ed io sarò il loro Dio, perchè ritorneranno a me con tutto il loro cuore” (Ier XXIV, 7).
[DR 2, 155-158]