 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0385] • PÍO XII, 1939-1958 • EL PERDÓN EN LA VIDA FAMILIAR
De la Alocución Nel mese, a unos recién casados, 10 julio 1940
1940 07 10 0007
[7.–] Pero queremos volver con el pensamiento a vosotros, queridos recién casados. En el camino que habéis emprendido, ¿no tendréis que practicar quizás un día el olvido de las ofensas, en un grado que algunos estiman superior a las fuerzas humanas? El caso, aunque felizmente es raro entre esposos verdaderamente cristianos, no es imposible, porque el demonio y el mundo asedian el corazón, cuyos impulsos son prontos, y trabajan contra la carne, que es débil (1). Pero sin llegar a estos extremos, en la vida misma de cada día ¡cuántas ocasiones de pequeños contrastes, cuántos ligeros enfados que pueden crear entre los cónyuges, si no se les pone remedio a tiempo, un estado de latente y dolorosa aversión! Después, entre los padres y los hijos: si la autoridad debe hacerse valer, mantener sus derechos al respeto, sostenerlos con advertencias, con reprensiones, cuando sea preciso con castigos, ¡qué deplorable sería, por parte de un padre o de una madre, hasta la más mínima apariencia de resentimiento o de venganza personal! Ésta basta muchas veces para dar un golpe fatal o destruir en el corazón de los niños la confianza y el afecto filial.
1. Cfr. Marc. XIV, 38.
1940 07 10 0009
[9.–] [...] Deberéis estar todos los días prontos a perdonar las ofensas recibidas en la vida familiar o social; del mismo modo que todos los días repetiréis de rodillas ante la imagen del crucifijo: “Padre nuestro... perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores” (2).
[FC, 104-106]
2. Matth. VI, 12.
1940 07 10 0007
[7.–] Ma vogliamo tornare col pensiero a voi, diletti sposi novelli. Nel cammino che avete intrapreso, non dovrete forse un giorno praticare l’oblio delle offese, in un grado che alcuni stimano superiore alle forze umane? Il caso, sebbene per buona sorte raro fra sposi veramente cristiani, non è impossibile, giacchè il denonio e il mondo assediano il cuore, i cui impulsi sono pronti, e travagliano la carne, che è debole (cfr. Marc XIV, 38). Ma, senza andare fino a tali estremi, nella vita stessa d’ogni giorno, quante occasioni di piccoli contrasti, quanti urti leggeri, che possono creare, se non vi si pone rimedio a tempo, tra i coniugi uno stato di latente e dolorosa avversione! Poi, ira genitori e figli: se l’autorità deve farse valere, mantenere i suoi diritti al rispetto, sostenerli cogli avvertimenti, colle riprensioni, quando occorra colle pene, quanto sarebbe però deplorevole, da parte di un padre o di una madre, la benchè minima apparenza di risentimento o di vendetta personale! Essa basta spesso per scuotere o distruggere nel cuore dei fanciulli la confidenza e l’affetto filiale.
1940 07 10 0009
[9.–] [...] Ben dovrete ogni giorno essere pronti a perdonare le offese ricevute nella vita familiare o sociale; come pure ogni giorno ripeterete in ginocchio davanti alla immagine del Crocifisso: “Padre nostro... rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori” (Matth VI, 12).
[DR 2, 174-175]