 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0389] • PÍO XII, 1939-1958 • INFLUENCIA DE LAS LECTURAS EN LA FORMACIÓN Y EDUCACIÓN DE LOS HIJOS
De la Alocución Quando, sotto, a unos recién casados, 7 agosto 1940
1940 08 07 0005
[5.–] Queridos recién casados: estos avisos paternos se dirigen particularmente a vosotros. Vosotros estáis, en vuestra mayoría, en una edad y en una situación en que el espíritu se complace en mayor grado en las narraciones novelescas, y el deseo encuentra pasto en felicidades a veces imaginarias, y la dureza de las realidades se atenúa en la dulzura de los sueños. Ciertamente, no os está prohibido gustar el encanto de las narraciones de pura y santa ternura humana: la misma Sagrada Escritura ofrece escenas semejantes que han conservado a través de los siglos su frescura de idilio: como el encuentro de Jacob y de Raquel (1), el desposorio del joven Tobías (2), la historia de Ruth (3). Hay también autores de gran ingenio que han escrito novelas buenas y honestas: baste citar a nuestro Manzoni. Pero, junto a estas flores puras, ¡qué pululación de plantas venenosas en el vasto imperio de las obras de imaginación! Ahora bien, con demasiada frecuencia, estas últimas se estiman más accesibles y vistosas, y se aspiran con más ansia a causa de su perfume intenso y embriagador.
1. Gen. XXIX, 9-12.
2. Tob. VII.
3. Ruth. III.
1940 08 07 0006
[6.–] “Ya no soy una niña –dice aquella joven– y conozco la vida: así que tengo el deseo y el derecho de conocerla todavía mejor”. Pero no se da cuenta la pobrecita de que su lenguaje es el de Eva ante el fruto prohibido: ¿y cree acaso que para conocer, amar, utilizar la vida, es necesario escrutar todos sus abusos y sus deformaciones?
1940 08 07 0007
[7.–] “Ya no soy un chiquillo –dice igualmente aquel joven–, y a mi edad las descripciones sensuales y las escenas voluptuosas no hacen ya nada”. ¿Está bien seguro de eso? Si fuese verdad, ello sería indicio de una perversión inconsciente, fruto de las malas lecturas ya hechas. [...]
1940 08 07 0010
[10.] [...] Queridos recién casados, puesto que vosotros preparáis ahora vuestro porvenir e imploráis entre los demás favores divinos la bendición de la fecundidad sobre vuestra unión, pensad que el alma de vuestros hijos será el reflejo de la vuestra. Ciertamente, ¿estáis por completo resueltos a educarles cristianamente y no infundirles sino buenos principios? Magnífico propósito, ¿pero será siempre suficiente? ¡Ah!, tal vez ocurre que padres cristianos que han usado muchas cautelas para la educación de un hijo, de una hija, que les han mantenido lejos de los placeres peligrosos y de las compañías perversas, les ven de repente, hacia la edad de los dieciocho a los veinte años, ser víctimas de miserables y a veces escandalosas caídas: el buen grano que ellos habían sembrado se ha arruinado por la cizaña. ¿Quién ha sido el inimicus homo que ha hecho tanto mal? En el mismo hogar doméstico, en este pequeño paraíso, el tentador, el astuto, se ha introducido furtivamente y ha encontrado allí, a punto ya, el fruto corruptor que ofrecer a aquellas manos inocentes. Un libro descuidadamente abandonado en la escribanía del padre, que ha minado en el hijo la fe del bautismo; una novela olvidada sobre el sofá o en el velador de la madre, que ha ofuscado en la hija la pureza de su primera comunión. Ahora bien, el mal que se oculta detrás del placer, es tanto más difícil de curar cuanto más tenaz es la mancha infligida al candor de un alma virgen
1940 08 07 0011
[11.–] Pero junto a los escritos que propagan la impiedad y las malas costumbres, no podemos dejar de mencionar aquéllos otros que difunden la mentira y provocan el odio. La mentira, abominable a los ojos de Dios y detestada por todo hombre justo (1[4]), lo es todavía más cuando esparce la calumnia y siembra discordias entre los hermanos (2[5]). Como aquellos maniáticos anónimos cuya pluma mojada en la hiel y en el fango hace desmoronarse la felicidad de la vida doméstica y la unión de las familias, así una cierta prensa parece haberse fijado el propósito de destruir, en la gran familia de los pueblos, las relaciones fraternas entre los hijos del mismo Padre celestial. Esta obra de odio se lleva a cabo algunas veces con el libro, y con más frecuencia aún, con los diarios.
1[4]. Prov. VI, 17 y XIII, 5.
2[5]. Prov. VI, 19.
1940 08 07 0014
[14.–] [...] Si vosotros queréis que también vuestra casa sea favorecida por las bendiciones de Dios, por la protección especial de su corazón, por las gracias de paz y de unión prometidas a quien le honra, separaos de la multitud, rechazando las publicaciones reprochables y corruptoras.
[FC, 120-125]
1940 08 07 0005
[5.–] Diletti sposi novelli, questi avvisi paterni si rivolgono particolarmente a voi. Voi siete, per la maggior parte, in un’età ed in una situazione, in cui lo spirito si compiace tanto più in narrazioni romantiche e la folla dei desideri trova pascolo in felicità talvolta immaginarie e la rudezza della realtà si attenua nella dolcezza dei sogni. Certamente non è a voi vietato di gustare l’incanto dei racconti di pura e sana tenerezza umana: la stessa Sacra Scrittura offre simili scene che hanno conservato attraverso i secoli la loro freschezza idilliaca: come l’incontro di Giacobbe e di Rachele (Gen XXIX, 9-12), il fidanzamento del giovane Tobia (Tob VII), la storia di Ruth (Ruth III). E vi sono stati anche degli autori di grande ingegno, che hanno scritto buoni e onesti romanzi: basti citare il nostro Manzoni. Ma accanto a questi puri fiori, nel vasto impero delle opere di immaginazione quale pullulazione di piante velenose! Ora, troppo sovente queste ultime, più accessibili e vistose si colgono, e più volentieri si aspirano a causa del loro profumo acuto e inebriante.
1940 08 07 0006
[6.–] “Non sono più una bambina –dice quella giovane donna– e conosco la vita: ho dunque il desiderio e il diritto di conoscerla ancora meglio”. Ma non si accorge la poverina che il suo linguaggio è quello di Eva dinanzi al frutto proibito; e crede ella forse che per conoscere, amare, utilizzare la vita sia necessario scrutarne tutti gli abusi e le deformazioni?
1940 08 07 0007
[7.–] “Non sono più un bambino –dice parimenti quel giovane uomo– e alla mia età le descrizioni sensuali e le scene voluttuose non fanno più nulla”. Ne è egli ben sicuro? Se fosse vero, ciò sarebbe l’indizio di una perversione incosciente frutto di cattive letture già fatte. [...]
1940 08 07 0010
[10.–] [...] Diletti sposi novelli, poichè voi preparate ora il vostro avvenire ed implorate fra gli altri favori divini la benedizione della fecondità sulla vostra unione, pensate che l’anima dei vostri figli sarà il riflesso della vostra. Certamente voi siete ben risoluti di educarli cristianamente e non di istillare loro che buoni principi. Ottimo proposito, ma sarà sempre sufficiente? Ahimè!, talvolta accade che dei genitori cristiani, i quali hanno usato molte cautele per l’educazione di un figlio o di una figlia, che li hanno tenuti lontani dai piaceri pericolosi e dalle perverse compagnie, li vedano ad un tratto, verso l’età dei diciotto o dei venti anni, divenire vittime di miserevoli e persino scandalose cadute: il buon grano che essi avevano seminato è rimasto così rovinato dalla zizzania. Chi è stato l’inimicus homo che ha fatto un tanto male? Nello stesso focolare domestico, in questo piccolo paradiso, il tentatore, l’astuto si è furtivamente introdotto e vi ha trovato già colto, per offrirlo a quelle mani innocenti, il frutto corrompitore. Un libro trascuratamente lasciato sulla scrivania dal padre, che ha minato nel figlio la fede del battesimo; un romanzo dimenticato sul sofà o sul caminetto dalla madre, che ha offuscato nella figlia la purezza della sua prima comunione. Purtroppo il male, che si scopre con sgomento, è tanto più difficile a guarire, quanto più tenace è la macchia inflitta al candore di un’anima vergine.
1940 08 07 0011
[11.–] Ma accanto agli scritti, che propagano la empietà e il mal costume, non possiamo omettere di menzionare quegli altri che diffondono la menzogna e provocano l’odio. La menzogna abbominevole agli occhi di Dio e detestata da ogni uomo giusto (Prov VI, 17 e XIII, 5), lo è ancor più quando sparge la calunnia e semina discordie tra i fratelli (Prov VI, 19). Come quei maniaci anonimi la cui penna intinta nel fiele e nel fango fa crollare la felicità del vivere domestico e la unione delle famiglie, così una certa stampa sembra essersi prefisso il compito di distruggere, nella grande famiglia dei popoli, le relazioni fraterne tra i figli dello stesso Padre celeste. Quest’opera di odio si compie talvolta con il libro, ancor più spesso con i giornali.
1940 08 07 0014
[14.–] [...] Se voi volete, che anche la vostra dimora sia favorita dalle benedizioni di Dio, dalla protezione speciale del suo Cuore, dalle grazie di pace e di unione promesse a chi l’onora, separatevi dalla folla, col respingere le pubblicazioni riprovevoli e pervertitrici.
[DR 2, 203-206]