 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0390] • PÍO XII, 1939-1958 • LA ROTA ROMANA, TRIBUNAL DE LA FAMILIA CRISTIANA
De la Alocución Mentre il tumulto, a la Rota Romana, en la Inauguración del Año Jurídico, 1 octubre 1940
1940 10 01 0004
[4.–] Y por cuanto en vuestro Foro predominan las causas matrimoniales, la Sagrada Rota Romana tiene la gloria de ser el Tribunal de la familia cristiana, humilde o noble, rica o pobre, en la cual entra la justicia para hacer triunfar la ley divina en la unión conyugal, cual defensora del vínculo indisoluble, de la plena libertad del consentimiento en la unidad de vida, de la santidad del sacramento. Por ello vosotros, con cuidado muy atento, examináis y ponderáis las declaraciones de las partes, los testigos, las relaciones de los peritos, los documentos, los indicios, a fin de lograr descubrir posibles fraudes y para impedir así la violación de un tálamo bendecido, en que el Creador puso la fuente de la multiplicación del género humano, de los compañeros de los bienaventurados ángeles hasta la consumación de los siglos, cuando los innumerables grupos de hijos de Adán se presentarán ante el Tribunal de Cristo, juez de vivos y de muertos, para dar cuenta de sus obras, buenas o malas.
1940 10 01 0005
[5.–] En la sociedad familiar se inicia la sociedad humana, se vigorizan y crecen los nombres de padre y de madre, el árbol de la casa encuentra sus brotes, la patria sus campeones, la Iglesia sus ministros. Y así la Rota Romana resplandece en el orden judicial como paladín de las sagradas bodas, y se torna en gran alabanza vuestra el que el Estudio Rotal y las aulas del Tribunal de la Rota lleguen a erigirse en alta escuela de procedimiento y de discusión jurídica, dado el número cada vez mayor de sacerdotes, de religiosos y hasta de seglares de toda nación y lengua del mundo católico, que allí acuden y aprenden cómo la Roma cristiana no cesa de erigirse en maestra del derecho de gentes, heredera y émula de aquella severa e investigadora sabiduría, que tan famosos hizo a los jurisconsultos imperiales.
1940 10 01 0006
[6.–] Pero si la Sagrada Rota es guardiana y defensora de la indisolubilidad del matrimonio, sabe también distinguir de ésta perfectamente el matrimonio contraído inválidamente y que, por lo tanto, jamás ha existido. En este caso asiste de hecho iure naturae a los cónyuges, que no hayan sido causa culpable del impedimento o de la nulidad, el derecho de denunciar el matrimonio; derecho al que corresponde en el juez, que ex actis et probatis haya llegado a formarse certeza moral de la invalidez del matrimonio, la obligación de declararlo nulo, pronunciando la correspondiente sentencia.
[DyR, 2, 241-242]
1940 10 01 0004
[4.–] E poichè nel vostro Foro predominano le cause matrimoniali, la Sacra Romana Rota ha la gloria di essere il Tribunale della famiglia cristiana, umile o alta, ricca o povera, nella quale entra la giustizia a far trionfare la legge divina nell’unione coniugale, come vindice del vincolo indissolubile, della piena libertà del consenso nell’unità di vita, della santità del sacramento. Perciò voi con attentissima cura esaminate e vagliate le deposizioni delle parti, le testimonianze, le relazioni dei periti, i documenti, gli indizi, affine di svelare possibili frodi e di impedire così la violazione di un talamo benedetto, dove il Creatore pose la fonte della moltiplicazione del genere umano, dei consorti degle angeli beati fino alla consumazione dei secoli, quando le innumerevoli schiere dei figli di Adamo si presenteranno al tribunale di Cristo, giudice dei vivi e dei morti, a render conto delle opere loro, buone o malvage.
1940 10 01 0005
[5.–] Nel consorzio familiare s’inizia la società umana, vigoreggiano e grandeggiano i nomi di padre e di madre, d’albero della casa trova i suoi germogli, la patria i suoi campioni, la Chiesa i suoi ministri. Così la Rota Romana splende nell’ordine giudiziario come palladio delle sacre nozze, e torna a gran vostra lode che lo Studio Rotale e le aule del Tribunale della Rota assurgano ad alta scuola di procedura e di discussione giuridica per il numero sempre crescente di sacerdoti, di religiosi e di laici di ogni regione e lingua dell’universo cattolico, che vi convengono e apprendono come la Roma cristiana non cessi di farsi maestra del diritto alle genti, erede ed emula di quella severa e scrutatrice sapienza, che rese famosi i giureconsulti cesarei.
1940 10 01 0006
[6.–] Ma se la Sacra Rota è guardiana e paladina della indissolubilità delle nozze, sa pure ben da essa distinguere il matrimonio invalidamente contratto, e quindi non mai esistito. In tal caso, infatti, spetta “iure naturae” ai coniugi, che non siano stati colpevolmente causa dell’impedimento o della nullità, il diritto di accusare il matrimonio; diritto a cui corrisponde nel giudice, il quale sia giunto “ex actis et probatis” a formarsi la certezza morale della invalidità del matrimonio, l’obbligo di dichiararlo nullo nel pronunciare la sua sentenza.
[DR 2, 235-236]