[0457] • PÍO XII, 1939-1958 • EL DIVORCIO, FUENTE Y ORIGEN DE MALES
De la Carta Tria saecula, a los Obispos de Ecuador, 1 septiembre 1945
1945 09 01 0001
[1.–] [...] Con la intercesión de B. Marianna y movidos por vuestras exhortaciones, venerables Hermanos, los fieles cristianos de Ecuador se esfuercen con redoblado empeño por llevar a la vida pública y privada los mandamientos de la Religión y eviten y se aparten de cuanto aleja de ellos. Tengan como sagrada la formación piadosa y doctrinal en la fe recibida por el santo bautismo; la institución de los vínculos matrimoniales según la doctrina evangélica, descartando el divorcio vincular, fuente y origen de tantos males; la defensa vigorosa de los derechos de las escuelas católicas; la libertad de la verdad; y la búsqueda constante de la honestidad, bondad y justicia.
1945 09 01 0001
[1.–] [...] Deprecatrice B. Marianna, ac vobis, Venerabiles Fratres, hortantibus, Aequatoriani christifideles priscae memores gloriae, novo nisu religionis praecepta in publicos privatosque mores referre contendant et quidquid ab iis alienum est, contemnant et vitent. Sanctum sit ipsis fidem sacro baptismate datam exculta pietate et doctrina alere, domesticae consortionis vincula ad Evangelii dogma constituere, abiecto nuptiarum divortio, multorum malorum fonte et origine, catholicarum scholarum iura fortiter tueri, veritatem in libertatem vindicare, quidquid est honestum, amabile, bonae famae semper persequi.
[AAS 37 (1945), 232]