[0497] • PÍO XII, 1939-1958 • EDUCACIÓN SEXUAL
Del Discurso Nous vous souhaitons, al V Congreso de Psicoterapia y Psicología Clínica, 15 abril 1953
1953 04 15 0016
[16.–] Una palabra también sobre el método utilizado a veces por el psicólogo para librar al yo de su inhibición en los casos de aberración en el campo sexual; Nos referimos a la iniciación sexual completa, que nada quiere callar ni dejar en la obscuridad. ¿No hay aquí, tal vez, una supervaloración perniciosa del saber? Existe, además una educación sexual, eficaz, que con seguridad total enseña en el sosiego y de manera objetiva lo que el joven debe saber para regirse a sí mismo y tratar con los demás. Por otra parte, en la educación sexual, como en toda otra educación, se acentuará principalmente el dominio de sí mismo y la formación religiosa. La Santa Sede ha publicado normas a este respecto poco después de la encíclica de Pío XI sobre el matrimonio cristiano (2). Esas normas no han sido retractadas, ni expresamente, ni via facti.
[EM, 682]
2. S. C. S. Off., 21 mars 1931; Acta Ap., Sedis, a. XXIII, 1931, p. 118 [1931 03 21/1-2].
1953 04 15 0016
[16.–] Un mot aussi sur la méthode utilisée parfois par le psychologue pour libérer le moi de son inhibition dans les cas d’aberration dans le domaine sexuel: Nous pensons á l’initiation sexuelle complète, qui ne veut rien taire, rien laisser dans l’obscurité. N’y a-t-il pas là une surestimantion pernicieuse du savoir? Il existe aussi une éducation sexuelle efficace, qui en toute sécurité enseigne dans la calme et l’objectivité ce que le jeune homme doit savoir pour se conduire lui-même et traiter avec son entourage. Pour le reste, on mettra principalement l’accent, dans l’éducation sexuelle comme d’ailleurs en toute éducation, sur la maîtrise de soi et la formation religieuse. Le S. Siège a publié des normes a ce propos peu après l’Encyclique de Pie XI sur le mariage chrétien (2). Ces normes n’ont pas été retirées, ni expressément, ni “via facti”.
[AAS 45 (1953), 282]
2. S. C. S. Off., 21 mars 1931; Acta Ap., Sedis, a. XXIII, 1931, p. 118 [1931 03 21/1-2].