[0507] • PÍO XII, 1939-1958 • LA FAMILIA CRISTIANA Y EL PROGRESO MATERIAL
Del Radiomensaje Parmi les villes, a los Católicos de Friburgo (Suiza), en su “Katholikentag”, 16 mayo 1954
1954 05 16 0004
[4.–] El progreso material mediante la búsqueda y el aprovechamiento de las fuerzas naturales continúa sin reposo su camino y la Iglesia aprueba esta evolución, incluso en sus principios, pero os hace una advertencia urgente: cuando el progreso material no está contrabalanceado por fuerzas religiosas y morales poderosas, aquél peligra de convertirse en azote para la sociedad humana. ¿Dónde deberán buscarse estas fuerzas sino en la Iglesia católica y entre sus fieles?
1954 05 16 0005
[5.–] El materialismo, el proceso de laicización de toda la existencia se despliega en el ámbito espiritual y religioso. La idea de Dios, el respeto y el temor de Dios van siendo cada vez más apartados de la vida pública, de la familia e incluso, de modo casi fatal, de la vida del individuo. Tal proceso ha progresado ya mucho. ¿A quién toca afrontar este problema sino a vosotros, queridos hijos de la Iglesia católica? Con vuestras oraciones, vuestro amor por Cristo, vuestra lucha contra el pecado y por la pureza del alma en todos los aspectos, con todos aquellos valores supremos de la vida religiosa y los que de ella derivan, esto es, vuestro empeño público por la causa de Dios, de Cristo y de su Iglesia.
1954 05 16 0006
[6.–] Las dificultades del matrimonio y de la familia aumentan al mismo ritmo en que se acentúa su alejamiento de los preceptos esenciales y de los Mandamientos de Dios. Con tanta más razón tenéis vosotros el deber, queridos hijos e hijas, de observar perfectamente la ley de la naturaleza y la de Cristo con el auxilio de la gracia que a todos se ofrece. No es ésta la hora de la pusilanimidad ni de las concesiones que repugnan a la conciencia, sino de la tenacidad denodada y de la perseverancia.
[AnPe 8 (1954), 55-56]
1954 05 16 0004
[4.–] Le progrès matériel par la recherche et l’explotation des forces naturelles poursuit sans arrêt son chemin et l’Église approuve cette évolution, même dans ses principes, mais elle y joint un avertissement pressant: quand le progrès matériel n’est pas contre-balancé par des forces religieuses et morales puissantes, il risque de devenir le chancre de la société humaine. Où devrait-on trouver ces forces sinon dans l’Église catholique et chez ses croyants?
1954 05 16 0005
[5.–] Le matérialisme, le processus de laïcisation de toute l’existence se déploie dans le domaine spiritual et religieux: la pensée de Dieu, le respect et la crainte de Dieu sont bannis de plus en plus de la vie publique, de la famille et par là aussi, presque fatalement, de la vie de l’individu. Ce processus est déjà fort avancé. A qui incombe-t-il de faire front sinon à vous, enfants de l’Église catholique? Par vos prières, votre amour du Christ, votre lutte contre le péché et pour la pureté de l’âme dans tous les sens, par toutes ces valeurs suprêmes de la vie religieuse et ce qui en est le fruit: votre engagement public pour la cause de Dieu, du Christ et de son Église.
1954 05 16 0006
[6.–] Les difficultés du mariage et de la famille s’accroissent, de même que s’accentue leur éloignement des préceptes essentiels et des commandements de Dieu. Vous en avez d’autant plus, chers fils et chères filles, le devoir d’observer parfaitement la loi de la nature et celle du Christ, avec l’aide de la grâce qui est offerte à tous. Ce n’est pas l’heure de la pusillanimité ni des concessions qui répugnent à la conscience, mais de la ténacité courageuse et de la persévérance.
[AAS 46 (1954), 325]