[0544] • JUAN XXIII, 1958-1963 • LA FAMILIA, NÚCLEO Y FUNDAMENTO DE TODA VIRTUD
Del Mensaje In questa Domenica, con motivo de la Solemnidad de la Sagrada Familia, 11 enero 1959
1959 01 11 0002
[2.–] [...] Toda familia, en efecto, fundada sobre la laboriosidad, el respeto mutuo, el temor de Dios, es la fuerza y robustez de las aldeas, de las ciudades, de las naciones; es núcleo y fundamento de toda virtud, defensa contra todo peligro de corrupción, manantial de sanas y siempre nuevas energías para el bien de los individuos y de la sociedad civil.
1959 01 11 0003
[3.–] Nos inclinamos, por tanto, ante el esplendor escondido de la familia de Jesús, ante sus tesoros de pureza, de humildad, de sacrificio; ante las pruebas y sufrimientos que también ella aceptó y sufrió; y a la luz de Nazaret nuestro pensamiento va a buscar ansiosamente a las familias numerosas, que, por su fidelidad a la ley de Dios, no raramente encuentran penas y privaciones desconocidas para los demás o poco estimadas.
[E 19 (1959-I), 92]
1959 01 11 0002
[2.–] [...] Ogni famiglia, infatti, fondata sull’operosità, sul mutuo rispetto, sul timor di Dio, è la forza e la robustezza dei villaggi, delle città, delle nazioni; è nucleo e fondamento di ogni virtù, difesa contro ogni pericolo di corrompimento, ricorsa di sane e sempre nuove energie per il benessere dei singoli e del consorzio civile.
1959 01 11 0003
[3.–] Noi Ci inchiniamo pertanto innanzi allo splendore nascosto della Famiglia di Gesù, ai suoi tesori di purità, di umiltà, di sacrificio, alle prove e sofferenze che essa pure accettò e subì; e nella luce di Nazareth il Nostro pensiero va a ricercare con speciale ansietà le famiglie numerose, le quali, per la loro fedeltà alla legge di Dio, incontrano non di rado pene e privazioni, ad altri sconosciute, o poco stimate.
[DMC I, 113-114]