 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0549] • JUAN XXIII, 1958-1963 • MISIÓN DE LOS PADRES Y ESPOSOS CRISTIANOS
De la Alocución Quelle joie, a los “Equipos de Nuestra Señora”, 3 mayo 1959
1959 05 03 0002
[2.–] Después de veinticinco años de existencia, vuestro movimiento alcanza en muchos países un número imponente de hogares cuyos miembros se han decidido firmemente ser fieles, con la ayuda de Dios, a la gracia del sacramento del matrimonio, a sus responsabilidades de educadores y a su tarea apostólica en la Iglesia y en la ciudad.
1959 05 03 0003
[3.–] Vuestra llegada, queridos peregrinos, nos causa gozo y satisfacción. En el mundo contemporáneo el matrimonio y las familias son con demasiada frecuencia atacados de muchas formas; los principios fundamentales de la moral natural son negados o despreciados impunemente, y muchos hogares cristianos poco a poco penetrados por un ambiente de naturalismo o de inmoralidad latente llegan a perder de vista la grandeza sobrenatural de su vocación. Entonces es particularmente importante que la doctrina católica, tan firme, tan clara y tan rica en estos puntos, sea particularmente ilustrada y puesta al alcance de todos por el ejemplo de católicos fervientes que se esfuerzan en su conducta de esposos, de padres y madres de familia, por ser plenamente fieles al ideal marcado por el propio Señor.
1959 05 03 0005
[5.–] Proseguid, pues, con confianza y humildad en vuestros esfuerzos por tender a la perfección cristiana dentro del cuadro de vuestra vida conyugal y familiar. Si es cierto que el estado de virginidad es de suyo superior al estado del matrimonio, tal afirmación no se opone en absoluto, como sabéis, a la invitación dirigida a todos los fieles de ser “perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto”. El honor mismo que rinde la Iglesia a la virginidad cristiana es precioso también para los esposos; porque la castidad perfecta de las almas consagradas es una constante llamada del ideal del amor de Dios, que debe, incluso en el matrimonio, animar y sostener la práctica de la castidad propia del estado de casados.
1959 05 03 0006
[6.–] La multiplicación de hogares cristianos cuyos esposos deseen –según vuestras normas de vida– que su amor mutuo sea santificado por la gracia y purificado por el sacrificio, sea una alabanza a Dios y un testimonio vivo ante los hombres de la santidad del matrimonio y una reparación de los pecados que se cometen contra su santidad, importa un valor y una esperanza grande para la Iglesia.
Desde hace largo tiempo, queridos hijos e hijas, tal es vuestro propósito. Vosotros deseáis hacer de esta sociedad única y privilegiada que es la familia una verdadera célula de la Iglesia, en la que Dios sea honrado primeramente por la oración en común; en la que su santa ley sea observada por encima de todo; en la que broten armoniosamente, en la caridad, aquellos frutos tan preciosos del corazón humano cuales son el amor conyugal, el amor paterno y maternal, el amor filial y el amor de los hermanos.
1959 05 03 0007
[7.–] En el pensamiento de la Iglesia un hogar verdaderamente cristiano es el ambiente en que se nutre, crece y se desarrolla la fe de los niños y donde aprenden a hacerse no solamente hombres, sino también hijos de Dios. Vosotros, queridos padres y madres de familia aquí reunidos, Nos habéis expresado en esta peregrinación vuestro deseo de ofrecer vuestros hijos generosamente a Dios si Él los llamara un día a su servicio. Respetando absolutamente la vocación personal de cada uno de ellos, atestiguáis que sería para vosotros una honra y una dicha dar a la Iglesia los sacerdotes, los religiosos y religiosas de que ella tiene tanta necesidad en el día de hoy para atender las necesidades de las almas. Vuestro gesto Nos emociona profundamente y os lo agradecemos de todo corazón, deseando que vuestra actitud de fe sea un ejemplo vivo para todos los padres cristianos.
A este respecto sería peligrosa toda presión abusiva, pero preciosa y muchas veces imprescindible la delicadeza vigilante con la que un padre o madre de familia colaboran con Dios y con la Iglesia en facilitar el brote y el crecimiento de la frágil flor de la vocación en el alma de los niños.
1959 05 03 0008
[8.–] Vuestra misión de esposos y padres cristianos desborda el cuadro estrecho de la familia. Proteger la intimidad del hogar no es cerrarlo estérilmente sobre sí mismo. La caridad se perfecciona por el don de sí mismo; consagrándose a las tareas que le incumbe en la Iglesia y en la sociedad, vuestro hogar encontrará su pleno desarrollo cristiano.
[E 19 (1959-I), 567-568]
1959 05 03 0002
[2.–] Après quelque vingt années d’existence, votre Mouvement atteint désormais en plusieurs pays un nombre imposant de foyers, dont les membres sont fermement décidés à être fidèles, avec l’aide de Dieu, aux grâces du sacrement de mariage, à leurs responsabilités d’éducateurs et à leurs tâches apostoliques dans l’Église et la cité.
1959 05 03 0003
[3.–] Votre venue, chers pèlerins, Nous apporte joie et réconfort. Dans le monde contemporain, en effet, le mariage et la famille sont, hélas! trop souvent attaqués de multiples façons; des principes fondamentaux de la morale naturelle y sont impunément niés ou méprisés; et combien de foyers chrétiens, peu à peu pénétrés par une ambiance de naturalisme ou d’immoralité latente, en viennent à perdre de vue la grandeur surnaturelle de leur vocation. Comme il est alors important qu’en ce domaine la doctrine catholique, si ferme, si claire, si riche, soit en quelque sorte illustrée et mise à la portée de tous par l’exemple de catholiques fervents qui s’efforcent, dans leur conduite d’époux, de pères et de mères de famille, d’être pleinement fidèles à l’idéal tracé par le Seigneur lui-même!
1959 05 03 0005
[5.–] Poursuivez avec confiance et humilité votre effort pour tendre à la perfection chrétienne dans le cadre de votre vie conjugale et familiale. S’il est vrai que l’état de virginité est, de sa nature, supérieur à l’état de mariage, cette affirmation ne s’oppose en rien, vous le savez, à l’invitation adressée à tous les fidèles d’être “parfaits comme le Père céleste est parfait” (Matth 5, 48). L’honneur même, qui est rendu par l’Église à la virginité chrétienne, est précieux aux époux; car la chasteté parfaite des âmes consacrées est un constant rappel de l’idéal d’amour de Dieu qui doit, dans le mariage aussi, animer et soutenir la pratique de la chasteté propre à cet état.
1959 05 03 0006
[6.–] Quelle richesse et quelle espérance pour l’Église que la multiplication de foyers chrétiens, dont les époux veulent –selon les termes de votre charte de vie–, que leur amour mutuel, sanctifié par la grâce, purifié par le sacrifice, soit une louange à Dieu, un témoignage rendu devant les hommes à la sainteté du mariage et une réparation des péchés qui se commettent contre elle. Depuis longtemps, chers fils et chères filles, cette résolution est la vôtre. Vous désirez faire de cette société unique et privilégiée qu’est la famille une véritable cellule d’Église, où Dieu soit honoré, notamment par la prière en commun; où sa sainte loi soit observée, quoi qu’il puisse en coûter parfois; où s’épanouissent harmonieusement dans la charité ces fruits si précieux du coeur humain que sont l’amour conjugal, l’amour paternel et maternel, l’amour filial et l’amour fraternel.
1959 05 03 0007
[7.–] Dans la pensée de l’Église, un foyer vraiment chrétien est le milieu nourricier où la foi des enfants grandit et s’épanouit, et oú ils apprennent à devenir non seulement des hommes, mais des fils de Dieu. Ces enfants, chers pères et mères de famille ici assemblés, vous avez voulu, à l’occasion de ce pèlerinage, Nous exprimer votre résolution de les offrir généreusement à Dieu, s’il les appelait un jour à son service. Dans un respect absolu de la vocation personnelle de chacun d’eux, vous attestez que ce serait pour vous un honneur et un bonheur de donner à l’Église les prêtres, les religieux, les religieuses dont elle a tant besoin aujourd’hui pour répondre à l’appel des âmes. Votre geste Nous touche profondément et Nous vous remercions de grand coeur, souhaitant que votre attitude de foi soit un exemple pour de nombreux parents chrétiens. Autant en effet serait périlleuse toute pression abusive à cet égard, autant en revanche est précieuse, et parfois irremplaçable, la délicatesse vigilante avec laquelle un père et une mère collaborent en quelque sorte avec Dieu et l’Église pour favoriser, dans l’âme de l’enfant, l’éclosion et la croissance de cette fleur fragile de la vocation.
1959 05 03 0008
[8.–] Votre mission d’époux et de parents chrétiens déborde le cadre restreint de la famille. Protéger l’intimité du foyer n’est pas le refermer stérilement sur lui-même. La charité se parfait dans le don de soi-même, et c’est en se consacrant aux tâches qui lui incombent dans l’Église et dans la cité que votre foyer trouvera son plein épanouissement chrétien.
[DMC 1, 296-298]