[0557] • JUAN XXIII, 1958-1963 • DERECHO DE LOS PADRES A LA EDUCACIÓN CRISTIANA DE SUS HIJOS
Del Mensaje Nous sommes présent, en el XXX Aniversario de la Encíclica Divini Illius Magistri, 30 diciembre 1959
1959 12 30 0003
[3.–] Nos declaramos sin vacilar que este documento capital no ha perdido nada de su verdad. Hoy como ayer la Iglesia afirma bien alto que sus derechos y los de la familia en este campo son anteriores a los del Estado; hoy como ayer afirma su derecho propio a tener escuelas donde maestros de sólidas convicciones inculquen una concepción cristiana de la vida y la enseñanza se dé a la luz de la fe.
1959 12 30 0004
[4.–] Creemos que las claras directrices de Pío XI en esta Encíclica han contribuido al interés demostrado por los padres cristianos en el transcurso de las últimas décadas con relación a los problemas de la enseñanza y de la educación. Hemos visto multiplicarse, especialmente en torno a las escuelas, las “asociaciones de padres”, que han resultado muy oportunas y útiles para asegurar la colaboración, tan deseable siempre, entre las familias y los maestros a quienes confían sus hijos. Hemos visto, además, desarrollarse o crearse en muchos países, servicios nacionales de la enseñanza católica con misión de asegurar la coordinación de esfuerzos entre las escuelas católicas y de representar a éstas ante las autoridades civiles. A su vez, esos servicios nacionales se han puesto de acuerdo para crear organismos internacionales con posibilidades de acción y de representación que responden a las dimensiones del mundo actual. Así es como ha nacido la Oficina Internacional de la Enseñanza Católica, que se ha conquistado ya tantos méritos y cuya iniciativa ha sido el motivo de vuestra reunión de hoy. ¿Cómo no alegrarse de tan bueno y provechoso trabajo al servicio de la Iglesia en un terreno tan precioso a sus ojos como es la educación de sus hijos?
1959 12 30 0005
[5.–] Nos deseamos de todo corazón que esos esfuerzos continúen y se intensifiquen. En una época en que las autoridades nacionales e internacionales, preocupadas con razón por la elevación intelectual y moral de la humanidad, organizan en gran escala la difusión de la educación, de la ciencia y de la cultura, la presencia activa de los hijos de la Iglesia es necesaria más que nunca para exponer, representar y defender, cuando sea necesario, el punto de vista de la Iglesia.
[E 20 (1960/I), 75]
1959 12 30 0003
[3.–] Nous le déclarons sans hésiter, ce document capital n’a rien perdu de sa vérité. Aujourd’hui comme hier, l’Église affirme hautement que ses droits et ceux de la famille en ce domaine sont antérieurs à ceux de l’État; aujourd’hui comme hier, elle affirme son propre droit d’avoir des écoles où soit inculquée, par des maîtres aux convictions solides, une conception chrétienne de la vie, où tout l’enseignement soit donné dans la lumière de la foi.
1959 12 30 0004
[4.–] Il est permis de penser que les claires directives de Pie XI dans cette Encyclique n’ont pas été étrangères à l’intérêt croissant montré par les parents chrétiens, au cours de ces dernières décades, pour les problèmes d’enseignement et d’éducation. On a vu se multiplier notamment, autour des écoles, les “associations de parents”, qui se sont révélées tout-à-fait oportunes et utiles pour assurer la collaboration, toujours si souhaitable, entre les familles et les maîtres auxquels elles confient leurs enfants. On a vu, de plus, se développer ou se créer en maints pays des services nationaux de l’enseignement catholique, chargés d’assurer la coordination des efforts entre les écoles catholiques et de représenter celles-ci auprès des autorités civiles. À leur tour ces services nationaux se sont mis d’accord pour constituer des organismes internationaux, avec des possibilités d’action et de représentation répondant aux dimensions du monde actuel. C’est ainsi qu’est né notamment l’Office International de l’Enseignement Catholique, qui s’est acquis déjà tant de mérites, et dont l’initiative est à l’origine de votre réunion d’aujourd’hui. Comment pourrait-on ne pas se réjouir de tant de bon et fructueux travail au service de l’Église dans un domaine si précieux a ses yeux, celui de l’éducation de ses enfants!
1959 12 30 0005
[5.–] Nous souhaitons de tout coeur que ces efforts soient poursuivis et intensifiés. À une époque où les autorités nationales et internationales justement soucieuses de l’élévation intellectuelle et morale de l’humanité, organisent sur une vaste échelle la diffusion de l’éducation, de la science et de la culture, la présence active des fils de l’Église est plus que jamais nécessaire pour exposer, représenter, défendre quand il le faut, le point de vue de l’Église.
[AAS 52 (1960), 57-58]