 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0562] • JUAN XXIII, 1958-1963 • LA FAMILIA, CÉLULA BÁSICA DE LA SOCIEDAD
De la Carta L’heureuse nouvelle, en la Independencia del Congo (ex-francés), 7 noviembre 1960
1960 11 07 0003
[3.–] [...] Deseamos, en primer lugar, que la vida familiar de nuestros hijos se conforme plenamente con las leyes establecidas por Dios: maridos y mujeres muy unidos y fieles, preocupados por la educación religiosa y humana de sus hijos; hijos e hijas sometidos a sus padres, pues la célula básica de un pueblo es la familia y ésta vale lo que valen los hogares: sanos, fuertes y fecundos.
[E 20 (1960/II), 1615]
1960 11 07 0003
[3.–] [...] Nous souhaitons d’abord que la vie familiale de Nos fils soit en tout conforme aux lois établies par Dieu: maris et femmes bien unis et fidèles, soucieux de l’éducation religieuse et humaine de leurs enfants; fils et filles soumis à leurs parents, car la cellule de base d’un peuple est la famille et celui-ci vaut ce que valent les foyers: sains, forts et féconds.
[AAS 52 (1960), 951]