 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0563] • JUAN XXIII, 1958-1963 • EL PUESTO DE LA MUJER EN LA FAMILIA
De la Alocución Ci è gradito, al X Congreso del Centro Femenino Italiano, 7 diciembre 1960
1960 12 07 0010
[10.–] Hemos querido repetir esta invitación porque no sólo no han desaparecido las lamentables ocasiones de peligro, sino que se han multiplicado los ataques, cada vez más frecuentes, a la santidad de la familia. No hay que omitir ningún esfuerzo por parte de quienes tienen responsabilidad y juicio recto humano y cristiano, para que se logren eficazmente condiciones más sanas en el desarrollo y perfección de la familia.
1960 12 07 0011
[11.–] La familia es un don de Dios; ella implica una vocación que viene de lo alto, que no puede improvisarse. Ella es el principio de la verdadera y buena educación; la familia es todo o casi todo para el hombre; por ejemplo, para el niño que despierta a la vida en sus primeras experiencias imborrables; para el adolescente y el joven, que encuentran en ella un ejemplo que imitar y un baluarte contra el nefasto espíritu del mal; para los mismos cónyuges, protegidos contra las crisis y las desorientaciones a que a veces están expuestos; para los ancianos, finalmente, que pueden disfrutar en ella del fruto merecido de una larga fidelidad y constancia.
1960 12 07 0012
[12.–] En la perspectiva de la familia, a la mujer le compete un puesto insustituible. Ella es la voz que todos escuchan en el hogar, cuando sabe hacerse oír y sabe siempre hacerse respetar: es la voz vigilante y prudente de la mujer, esposa y madre. Ella puede invocar el testamento de Moisés moribundo y decir a sus hijos y por ellos a las futuras generaciones: “Pongo por testigos hoy al cielo y a la tierra de que os he puesto ante los ojos la vida y la muerte... Escoge, pues, la vida para que puedas vivir tú y tu familia y ame al Señor tu Dios y obedezca su voz y permanezca unido a Él” (Deut 30, 19-20).
1960 12 07 0013
[13.–] La voz de la madre, cuando anima, invita, exhorta, queda profundamente grabada en el corazón de los suyos y jamás se olvida. ¡Ah, sólo Dios sabe cuánto bien ha causado esta voz y la utilidad que procura a la Iglesia y a toda la sociedad humana!
1960 12 07 0014
[14.–] Queridas hijas: iluminad, por tanto, a las mujeres sobre esta gran misión suya; seguid trabajando en profundidad y en extensión para que de las falanges generosas y ardientes de mujeres cristianas nazca el impulso hacia una renovación duradera de las costumbres públicas y privadas, hacia un eficaz refuerzo de la vida familiar y civil a la luz de las enseñanzas del Evangelio.
1960 12 07 0019
[19.–] Pero si la independencia económica de la mujer proporciona ventajas, ¡cuántos problemas surgen ante su misión fundamental, que es plasmar nuevas criaturas! He aquí, pues, situaciones nuevas que se presentan con máxima urgencia y exigen preparación y espíritu en la vida de familia; en el cuidado y educación de los pequeños; en el hogar, que queda desposeído de una tan necesaria presencia; en el mismo descanso, que los frecuentes deberes reducen y perturban, y, sobre todo, en la santificación de los días festivos y, en general, en el cumplimiento de aquellos deberes religiosos que por sí solos hacen fecunda la obra educadora de la madre.
1960 12 07 0020
[20.–] Ya se sabe que el trabajo, como es natural, fatiga y puede incluso ofuscar la personalidad: a veces humilla y mortifica. Al volver a casa después de largas horas de ausencia y a veces de disipaciones inconcebibles, ¿encontrará el hombre su refugio, la renovación de las energías, la compensación contra la aridez y mecanismo que le rodean?
1960 12 07 0021
[21.–] También en esto es grande la misión que espera a la mujer, que la obliga a no permitir se agoten, al contacto con las abrumadoras realidades del trabajo, los tesoros de su vida interior, los recursos de la sensibilidad de su corazón abierto y delicado, a no olvidar esos valores del espíritu que constituyen la única defensa de su nobleza; a no dejar, por último, de sacar de las fuentes de la oración y de la vida sacramental la energía para mantenerse a la altura de su incomparable misión.
1960 12 07 0022
[22.–] Ella está llamada a un esfuerzo quizá mayor que el hombre, si consideramos la fragilidad natural de la mujer en algunos aspectos y también porque a ella se le pide más. Ella es, efectivamente, la que en todo tiempo y circunstancia tiene que saber hallar los recursos para afrontar con conciencia serena sus deberes de madre y de esposa; para hacer acogedor y tranquilo su hogar después de las fatigas del trabajo diario; para no abatirse frente a las responsabilidades que lleva consigo la educación de los hijos.
1960 12 07 0023
[23.–] Grande y noble es el trabajo que os espera, queridas hijas, para que vuestra presencia sea luz, sostén y guía. No os dejéis abatir por las numerosas dificultades de semejante deber, y confiad en la generosidad y prontitud de las mujeres cristianas, en los sanos recursos espirituales de ese maravilloso ejército de almas bellas, alimentadas de fe y de amor, contentas de sacrificarse por sus familias sin pedir ni lamentarse de que falten las compensaciones.
[E 20 (1960/II), 1681-1682]
1960 12 07 0010
[10.–] Abbiamo voluto ripetere questo invito, perchè, mentre le lamentate occasioni di pericolo non si sono purtroppo eliminate, si moltiplicano altresì sempre nuovi assalti alla santità della famiglia. Nessuno sforzo è da omettere da parte di chi ha responsabilità e retto sentire umano e cristianno, perchè ci si volga efficacemente a condizioni più sane per lo sviluppo e la difesa della famiglia.
1960 12 07 0011
[11.–] La famiglia è un dono di Dio: essa implica una vocazione che viene dall’alto, alla quale non ci si improvvisa. Essa è il principio della vera, della buona educazione; la famiglia è tutto, o quasi tutto, per l’uomo. Diciamo: per il bambino, che si apre alla vita nelle sue prime incancellabili esperienze; per l’adolescente e il giovane, che trova in essa un esempio da imitare, e un baluardo contro lo spirito nefasto del male; per i coniugi stessi, difesi dalle crisi e dai disorientamenti, a cui talora vanno incontro; per gli anziani, infine, che possono in essa godere il meritato frutto di una lunga fedeltà e costanza.
1960 12 07 0012
[12.–] Nella visione della famiglia, un posto insostituibile spetta alla donna. C’è una voce in casa che tutti ascoltano, quando sa farsi ascoltare, quando si è fatta sempre rispettare: è la voce vigile e prudente della donna, sposa e madre. Essa può conclamare il testamento di Mosè morente, e dire ai figli, e per essi alle generazioni future: “Io chiamo oggi in testimonio il cielo e la terra, come ho proposto davanti a voi la vita e la morte... Scegli dunque la vita, affinchè possa vivere tu e la tua progenie: e ami il Signore Dio tuo, e obbedisca alla sua voce, e resti a lui unito” (Deut 30, 19-20).
1960 12 07 0013
[13.–] La voce della madre quando incoraggia, invita, scongiura, rimane scolpita a fondo nel cuore dei suoi, e non si dimentica più. Oh, soltanto Dio conosce il bene suscitato da questa voce, e l’utilità che essa procura alla Chiesa e all’umana società.
1960 12 07 0014
[14.–] Dilette figlie, illuminate dunque le donne su questa loro grande missione; continuate a lavorare in profondità e in estensione, affinchè dalle falangi generose e ardenti di donne cristiane parta l’impulso ad un duraturo rinnovamento del costume pubblico e privato, ad un efficace avvaloramento della vita familiare e civile alla luce degli insegnamenti del Vangelo.
1960 12 07 0019
[19.–] Ma, se l’indipendenza economica della donna reca dei vantaggi, quanti problemi sorgono di fronte alla sua fondamentale missione, che è quella di plasmatrice di nuove creature! Ecco dunque situazioni nuove, che si presentano con grave urgenza ed esigono preparazione e spirito di adattabilità e di rinuncia: esse si creano nella vita di famiglia: nella cura e nella educazione dei piccoli: nella casa che si svuota di una presenza, oh quanto necessaria!: nel riposo stesso, che gil accresciuti impegni diminuiscono e turbano: e, soprattutto, nella santificazione dei giorni festivi e, in generale, nell’adempimento di quei doveri religiosi, che soli rendono feconda l’opera educatrice della madre.
1960 12 07 0020
[20.–] Si sa che il lavoro, com’è naturale, stanca, e può anche appiattire la personalità: talora anche umilia e mortifica. Rientrando in casa dopo lunghe ore di assenza, e talvolta di immaginabile dissipazione, troverà l’uomo il suo rifugio, il restauro delle energie, il compenso dalla aridità e meccanicità che lo circondano?
1960 12 07 0021
[21.–] Anche qui, è grande il compito che attende la donna: che la impegna a non lasciare inaridire a contatto con la pesante realtà del lavoro la ricchezza della sua interiorità, le risorse della sua sensibilità, del suo animo aperto e delicato: a non dimenticare quei valori dello spirito che sono l’unica difesa della sua nobiltà: a non trascurare infine di attingere alle fonti della preghiera e della vita sacramentale, la forza per mantenersi all’altezza della sua missione ineguagliabile.
1960 12 07 0022
[22.–] Essa è chiamata ad uno sforzo forse più grande di quello dell’uomo, se si considera sotto alcuni aspetti la naturale fralezza della donna, ed anche perchè le è richiesto di più. È lei infatti che in ogni tempo e in ogni circostanza deve saper trovare le risorse per affrontare con serena consapevolezza i suoi doveri di madre e di sposa: per rendere accogliente e serena la sua casa, dopo le fatiche del quotidiano lavoro: per non abdicare di fronte alle responsabilità che l’educazione dei figli comporta.
1960 12 07 0023
[23.–] Grande, nobile è il lavoro che vi aspetta, dilette figlie, affinchè la vostra sia una presenza che illumina, sostiene, indirizza. Non lasciatevi sgomentare dalla difficoltà molteplice di tale compito, e confidate nella generosità e prontezza delle donne cristiane, nelle sane risorse spirituali di questa meravigliosa schiera di anime belle, nutrite di fede e di amore, contente di donarsi in sacrificio per le loro famiglie, senza chiedere, senza lamentare mancate ricompense.
[DMC 3, 67-69]