 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0573] • JUAN XXIII, 1958-1963 • DERECHO A FUNDAR Y MANTENER UNA FAMILIA
De la Carta Encíclica Pacem in terris, 11 abril 1963
1963 04 11 0015
[15.–] Los seres humanos tienen el derecho a la libertad en la elección del propio estado y, por consiguiente, a crear una familia con paridad de derechos y de deberes entre el hombre y la mujer, o también a seguir la vocación al sacerdocio o vida religiosa (12).
12. Cfr. Pii XII Nuntius radiophonicus, datus prid. Nativ. D. N. I. C., anno 1942, A. A. S. XXXV, 1943, pp. 9-24 [1942 12 24/1-2].
1963 04 11 0016
[16.–] La familia, fundada sobre el matrimonio contraído libremente, uno e indisoluble, es y debe ser considerada como el núcleo primario y natural de la sociedad. De lo cual se sigue que se debe atender con mucha diligencia no sólo a la parte económica y social, sino también a la cultural y moral, que consolidan su unidad y facilitan el cumplimiento de su misión peculiar.
1963 04 11 0017
[17.–] Pero antes que nadie son los padres los que tienen el derecho de mantener y educar a sus propios hijos (13).
13. Cfr. Pii XI Litt. Encycl. Casti connubii, A. A. S., XXII, 1930, pp. 539-592 [1930 12 31/1-137]; et Pii XII Nuntius radiophonicus, datus prid. Nativ. D. N. I. C. anno 1942, A. A. S. XXXV, 1943, pp. 9-24 [1942 12 24/1-2].
1963 04 11 0019
[19.–] A estos derechos va inseparablemente unido el derecho a trabajar en tales condiciones que no sufran daño la integridad física ni las buenas costumbres, y que no impidan el desarrollo completo de los seres humanos, y, por lo que toca a la mujer, se le ha de otorgar el derecho a condiciones de trabajo conciliables con sus exigencias y con los deberes de esposa y de madre (15).
15. Cfr. Leonis XIII Litt. Encycl. Rerum Novarum, Acta Leonis XIII, XI, 1891, pp. 128-129.
1963 04 11 0020
[20.–] [...] Y de un modo especial hay que poner de relieve el derecho a una retribución del trabajo determinada según los criterios de la justicia y suficiente, por tanto, en las proporciones correspondientes a la riqueza disponible, para consentir al trabajador y a su familia un nivel de vida conforme con la dignidad humana. [...]
1963 04 11 0021
[21.–] También brota de la naturaleza humana el derecho a la propiedad privada sobre los bienes, incluso productivos: derecho que, como otras veces hemos enseñado, “constituye un medio eficaz para la afirmación de la persona humana y para el ejercicio de su responsabilidad en todos los campos y un elemento de seguridad y de serenidad para la vida familiar y de pacífico y ordenado desarrollo de la convivencia” (18).
[E 23 (1963), 452-453]
18. Cfr. Ioannis XXIII Litt. Encycl. Mater et Magistra, A. A. S. LIII, 1961, p. 422.
1963 04 11 0015
[15.–] Insuper hominibus iure integrum est vitae genus eligere, quod praeoptent: adeoque aut sibi condere familiam, in qua condenda vir et mulier paribus fruantur iuribus et officiis, aut sacerdotium vel religiosae vitae disciplinam capessere (12).
12. Cfr. Pii XII Nuntius radiophonicus, datus prid. Nativ. D. N. I. C., anno 1942, A. A. S. XXXV, 1943, pp. 9-24 [1942 12 24/1-2].
1963 04 11 0016
[16.–] Quod ad familiam attinet, quae in matrimonio nititur, libere nimirum contracto, uno, indissolubili, ipsam existimari opus est tamquam humanae societatis primum et naturale semen. Ex quo oritur, ut eidem sit diligentissime consulendum, cum in re oeconomica et sociali, tum in provincia doctrinarum et morum; quae scilicet omnia eo pertinent, ut familia firmetur et ad munus suum tenendum adiuvetur.
1963 04 11 0017
[17.–] In parentibus vero potissimum ius residet alendi et educandi filios (13).
13. Cfr. Pii XI Litt. Encycl. Casti connubii, A. A. S., XXII, 1930, pp. 539-592 [1930 12 31/1-137]; et Pii XII Nuntius radiophonicus, datus prid. Nativ. D. N. I. C. anno 1942, A. A. S. XXXV, 1943, pp. 9-24 [1942 12 24/1-2].
1963 04 11 0019
[19.–] Sed cum huius generis iuribus ius certe coniungitur exigendi, ut homo in eiusmodi condicionibus opus navet, quibus neque corporis vires debilitentur, neque morum labefactetur integritas, neque iustis adulescentium auctibus noceatur. Quod vero ad mulieres spectat, concedenda iisdem est facultas peragendi operis in talibus rerum adiunctis, quae sive cum uxorum sive cum matrum necessitatibus et officiis, congruant (15).
15. Cfr. Leonis XIII Litt. Encycl. Rerum Novarum, Acta Leonis XIII, XI, 1891, pp. 128-129.
1963 04 11 0020
[20.–] [...] Exinde et illud non est tacendum, operario mercedem deberi, ad iustitiae praecepta statutam; quae idcirco, pro administrationis facultatibus, operario eiusque familiae vitae genus permittat, cum hominis dignitate conveniens. [...]
1963 04 11 0021
[21.–] Ab hominis natura adhuc ducitur ius privatim bona possidendi, vel gignendis opibus apta; quod videlicet ius, uti alias professi summus, efficaciter ad humanae dignitatem personae tuendam, et ad liberam sui cuiusque muneris perfunctionem in omnibus navitatis campis adiuvat; quod postremo domestici convictus compaginem tranquillitatemque confirmat, non sine pacis et prosperitatis in re publica incremento18.
[AAS 55 (1963), 261-262]
18. Cfr. Ioannis XXIII Litt. Encycl. Mater et Magistra, A. A. S. LIII, 1961, p. 422.