[0586] • PAULO VI, 1963-1978 • EL NÚMERO DE VOCACIONES, ÍNDICE DE LA SALUD MORAL DE LAS FAMILIAS CRISTIANAS
Del Radiomensaje Pregate il padrone, en la Jornada Mundial de las Vocaciones, 11 abril 1964
1964 04 11 0003
[3.–] [...] El problema del número suficiente de sacerdotes afecta de cerca a todos los fieles, no sólo porque de él depende el futuro religioso de la sociedad cristiana, sino también porque este problema es el índice, preciso e inexorable, de la vitalidad de fe y amor de cada comunidad parroquial y diocesana, y testimonio de la salud moral de las familias cristianas. Donde son numerosas las vocaciones al estado eclesiástico y religioso, se vive generosamente de acuerdo con el Evangelio, es una prueba de que los padres son buenos y fervorosos, que no sólo no temen, sino que se llenan de alegría y orgullo al dar sus hijos a la Iglesia [...].
[E 24 (1964), 563]
1964 04 11 0003
[3.–] [...] Il problema del numero sufficiente dei sacerdoti tocca da vicino tutti i fedeli; non solo perchè ne dipende l’avvenire religioso della società cristiana, ma anche perchè questo problema è il preciso e inesorabile indice della vitalità di fede e di amore delle singole comunità parrocchiali e diocesane, e testimonianza della sanità morale delle famiglie cristiane. Ove numerose sbocciano le vocazioni allo stato ecclesiastico e religioso, là si vive generosamente secondo il Vangelo: là vi è segno che vi sono genitori fervorosi e buoni, che non solo non temono, ma si sentono ben lieti ed onorati di dare i propri figli alla Chiesa [...].
[AAS 56 (1964), 397]