 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0600] • PAULO VI, 1963-1978 • ARMONÍA ENTRE EL DESARROLLO FÍSICO Y LA EDUCACIÓN INTELECTUAL Y MORAL
De la Alocución C’est bien volontiers, al I Congreso Internacional de Psicología Deportiva, 22 abril 1965
1965 04 22 0004
[4.–] [...] Por ello alienta las actividades deportivas que facilitan una feliz armonía entre el desarrollo físico y la educación intelectual y moral. Siempre que se respete la jerarquía de valores, que se salvaguarde la intimidad de la familia, que se asegure la participación en la vida social y se cumplan los deberes religiosos, el deporte, en su orden –es decir, no tratando de hacerse fin en sí mismo– es un excelente medio al servicio del hombre, tanto para su existencia personal como en su vida social.
[E 25 (1965), 634]
1965 04 22 0004
[4.–] [...] C’est pourquoi elle encourage les activités sportives qui facilitent une heureuse harmonie entre le développement physique et l’éducation intellectuelle et morale. Pourvu bien sûr que soit respectée la hiérarchie des valeurs, que l’intimité de la famille soit sauvegardée, que la participation à la vie sociale soit assurée, et que les devoirs religieux soient remplis, le sport, dans son ordre –c’est-à-dire en se refusant à devenir une fin en soi– est un excellent moyen au service de l’homme, aussi bien dans son existence personnelle que dans sa vie en société.
[AAS 57 (1965), 506-507]