 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0635] • PAULO VI, 1963-1978 • CARACTERÍSTICAS DEL VERDADERO AMOR
De la Alocución Grande argomento, a los Jóvenes de Acción Católica Italiana, 4 junio 1967
1967 06 04 0011
[11.–] ¿Queréis que el amor sea realmente conforme con sus leyes fundamentales? Miremos el testimonio de tanta literatura que, en general, está sin salida y desolada, porque se queda en los escalones más deplorables. En cierto sentido, viene a rebatir lo que el cristiano afirma: el amor tiende a ser exclusivo, tiende a ser perenne. Las dos grandes bases sobre las que surgirá mañana una familia legítima y buena son la exclusividad y la perennidad, premisas de la indisolubilidad. Si no se aceptan estas dos grandes características del amor se le traiciona, deforma, oprime, solamente ocasiona desgracia. Es necesario estar permanentemente decididos a aspirar a un amor único que llena el corazón y sea total, a un amor del que nunca renegará ni desaparecerá, incluso sobrepasará los límites del tiempo presente para llegar a los del Paraíso, de la eternidad.
[E 27 (1967), 1153]
1967 06 04 0011
[11.–] Volete che l’amore sia davvero conforme alle sue leggi fondamentali? Guardiamo alla testimonianza di tanta letteratura che, in genere, è sciagurata e desolata, perchè si attarda ai gradi più deplorevoli. Viene, in un certo senso, a ribadire ciò che il cristiano afferma: l’amore tende ad essere esclusivo; tende ad essere perenne. Le due grandi basi su cui sorgerà, domani, una famiglia legittima e buona sono l’esclusività e la perennità, premesse della indissolubilità. Se non si accettano queste due caratteristiche essenziali dell’amore, esso è tradito, deformato, oppresso, perduto: procura soltanto infelicità. Bisogna essere permanentemente decisi nell’aspirare ad un amore unico che riempie il cuore ed è totale, ad un amore che non sarà mai rinnegato e non verrà mai meno: travalicherà anzi i confini del tempo presente per attingere quelli del Paradiso, dell’eternità.
[Insegnamenti P VI, 5, 964]