 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0642] • PAULO VI, 1963-1978 • MISIÓN DE LA MADRE
Del saludo en el rezo del Ángelus, 12 mayo 1968
1968 05 12 0001
[1.–] Haremos nuestra la intención, que nos es propuesta por los promotores de la “Fiesta de la Madre”, hoy celebrada en Italia, de honrar a quien en nuestra sociedad lleva dignamente el nombre grande y suave de madre, descubriendo en ella la más alta, la más generosa, la más sagrada función de la existencia humana en el orden natural y temporal, la de dar la vida y llamar a la existencia al hombre con el nombre imborrable por el amor, por la gratitud, por el sentido del propio ser, el nombre de hijo.
1968 05 12 0002
[2.–] Honor, sí, a las innumerables madres, que con incomparable ternura y con heroica prontitud para el sacrificio de sí mismas, responden a su gran misión, en el recuerdo y la invocación de la elegida entre las Madres, la bendita entre todas las mujeres, la Madre de Cristo, que cada uno de nosotros, junto a la propia dulcísima madre según la naturaleza, quiere tener como madre según el plano de la vida sobrenatural.
1968 05 12 0003
[3.–] Y honraremos así, con propósito de exaltación y defensa, el reino propio de la madre ejemplar, virtuosa y feliz, la familia, para que esta institución divina y humana, principal entre todas, sea siempre intangible en las leyes y en las costumbres, y sea siempre para todo un pueblo sano, hogar sagrado de amor y de vida, escuela de bondad y de virtud, digna de las divinas bendiciones.
1968 05 12 0001
[1.–] Faremo nostra l’intenzione, che ci è proposta dai promotori della “Festa della Mamma”, oggi celebrata in Italia, l’intenzione di onorare chi nella nostra società porta degnamente questo nome grande e soave di madre ravvisando in essa la più alta, la più generosa, la più sacra funzione della umana esistenza nell’ordine naturale e temporale, quella cioè di dare la vita, e di chiamare all’esistenza l’uomo col nome incancellabile per l’amore, per la gratitudine, per il senso del proprio essere, il nome di figlio.
1968 05 12 0002
[2.–] Onore, sì, alle innumerevoli madri, che con incomparabile tenerezza e con eroica prontezza al sacrificio di sè rispondono alla loro grande missione, nel ricordo e nell’invocazione della elettissima fra le Madri, la benedetta fra tutte le donne, la Madre di Cristo, che ciascuno di noi, accanto alla propria dolcissima mamma secondo natura, vuole avere madre secondo il grande piano della vita soprannaturale.
1968 05 12 0003
[3.–] E onoreremo così, con proposito di esaltazione e di difesa, il regno proprio della Madre esemplare, virtuosa e felice, la famiglia, affinchè questa divina e umana istituzione, fra tutte principale, sia nella legge e nel costume sempre intangibile, e sia sempre per tutto un popolo sano e civile nido sacro d’amore e di vita, scuola di bontà e di virtù, degna delle divine benedizioni.
[Insegnamenti P VI, 6, 1084]