 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0651] • PAULO VI, 1963-1978 • LA ENCÍCLICA “HUMANAE VITAE”, A FAVOR DE LA VIDA, EL MATRIMONIO Y EL AMOR PERSONAL
De la Carta Wo immer, al LXX-XII “Katholikentag”, en Essen (Alemania), 30 agosto 1968
1968 08 30 0005
[5.–] Obedientes a la ley de Dios hemos tenido que pronunciar, en Nuestra Encíclica “Humanae Vitae”, una palabra seria, pero paternal, sobre los valores de la vida humana, sobre la dignidad del matrimonio y del amor personal. La inmensa mayoría de la Iglesia ha acogido Nuestra palabra con asentimiento y obediencia, en la firme convicción de que los principios éticos por Nos reafirmados corroborarán la conciencia moral alentando la disposición al sacrificio. Que la viva discusión suscitada por Nuestra Encíclica pueda conducir a un conocimiento mejor de la voluntad de Dios. Que Nuestro documento pueda encontrar entre todos vosotros aquella acogida que se debe esperar de hombres llenos de un espíritu de verdadera humanidad.
[E 28 (1968), 1343-1344]
1968 08 30 0005
[5.–] Im Gehorsam gegen das Gesetz Gottes mussten Wir in Unserem Rundschreiben “Humanae Vitae” ein ernstes, aber väterliches Wort zu den Werten des menschlichen Lebens, zur Würde der Ehe und der personalen Liebe sagen. Die überwiegende Mehrheit der Kirche hat Unser Wort mit Zustimmung und Gehorsam aufgenommen, in der festen Überzeugung, dass die ethischen Prinzipien, die Wir erneut bekräftigt haben, das sittliche Bewusstsein stärken und den Willen zum Opfer wecken werden. Möge die lebhafte Diskussion, die Unser Rundschreiben entfacht hat, zu einer besseren Erkenntnis des Willens Gottes führen! Möge es bei Euch allen jene Aufnahme finden, die von Menschen erwartet wird, welche der Geist wahren Menschentums erfüllt.
[AAS 60 (1968), 575]