 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0658] • PAULO VI, 1963-1978 • LA ENCÍCLICA “HUMANAE VITAE”, RESPUESTA SOBRE LA PATERNIDAD RESPONSABLE
De la Alocución Agli auguri, al Sagrado Colegio Cardenalicio y a la Curia Romana, 23 diciembre 1968
1968 12 23 0019
[19.–] También con estos motivos, y para no defraudar la innovación, la esperanza, la necesidad del Pueblo de Dios, hemos querido dar Nuestra respuesta de Pastor de toda la Iglesia a los interrogantes propuestos al hombre, al cristiano, en la actualidad, por el antiguo problema de una paternidad responsable y de una honesta regulación de los nacimientos. Respuesta largo tiempo meditada, porque hemos querido que fueran examinados escrupulosamente los nuevos argumentos y objeciones puestos contra la constante y común doctrina de la Iglesia, que Nos ha parecido deber confirmar nuevamente en su severa y al mismo tiempo serena certeza.
1968 12 23 0020
[20.–] No ignoramos las diferentes reacciones suscitadas por Nuestro pronunciamiento. Hemos tomado nota de todas, con el respeto que a todos profesamos y con el propósito de que, cuando sea el momento, no falten las respuestas que parecieran necesarias, especialmente en el plano de las preocupaciones pastorales. Pero ya desde ahora confiamos que Nuestra doctrina será acogida con profundo espíritu de fe, será meditada con serena y amplia reflexión, será reconocida como conforme a las costumbres y al sentimiento cristiano, será acogida como próvida defensa de la honestidad y de la dignidad del amor, será comprendida como un aprendizaje para la moralidad superior y para la sincera espiritualidad de la vida conyugal, será practicada como una consolidación de la constitución familiar y de la sanidad social, y será bendecida por los premios que hacen virtuosa y feliz la vida presente y la preparan para el premio de la vida futura.
[E 29 (1969), 15]
1968 12 23 0019
[19.–] Ancora per tali motivi, e per non defraudare l’invocazione, l’attesa, il bisogno del Popolo di Dio, abbiamo dovuto dare la Nostra risposta di Pastore dell’intera Chiesa agli interrogativi posti all’uomo, al cristiano, di oggi, dall’antico problema d’una responsabile paternità e d’una onesta regolazione della natalità. Risposta a lungo meditata perchè abbiamo voluto che scrupolosamente fossero esaminate le nuove argomentazioni ed obiezioni mosse contro il constante e comune insegnamento della Chiesa, il quale Ci è apparso così nuovamente nella sua severa e insieme serena certezza.
1968 12 23 0020
[20.–] Noi non ignoriamo le differenti reazioni suscitate dal Nostro pronunziamento. Di tutte abbiamo preso nota, con il rispetto che a tutti portiamo e con il proposito di non lasciar mancare, quando ne sia il momento, le risposte che apparissero necessarie, specialmente sul piano di pastorali preoccupazioni. Ma fin d’ora confidiamo che il Nostro insegnamento sarà accolto con schietto spirito di fede, sarà meditato con serena ed ampia riflessione, sarà riconosciuto come conforme al costume e al sentimento cristiano, sarà accolto come provvido presidio alla onestà e alla dignità dell’amore, sarà compreso come tirocinio alla superiore moralità e alla sincera spiritualità della vita coniugale, sarà praticato come rafforzamento dell’istituto familiare, e della sanità sociale, e sarà benedetto dai premi, che rendono virtuosa e felice la vita presente, e le preparano quello della vita futura.
[AAS 61 (1969), 38-39]