 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0679] • PAULO VI, 1963-1978 • VIVIENDAS DIGNAS
Del Saludo a I Villaggi della Famiglia, en la Audiencia General, 25 abril 1970
1970 04 25 0001
[1.–] [...] Os saludarnos a vosotros, queridos brescianos, que con vuestro trabajo aportáis una preciosa contribución a una de las necesidades más urgentes de la sociedad actual: proveer de una casa, que responda a la dignidad humana y cristiana de quien allí habita. Os expresamos todo nuestro elogio, porque, con vuestra labor sabéis demostrar en forma concreta vuestro amor a los hermanos, y así respondéis con los hechos a las consignas del Concilio Vaticano II, en el que también se ha subrayado que la habitación es una exigencia de las familias (9), más aún, es un derecho del hombre (10), y el proveer de ellas entra en los cometidos de la caridad y del apostolado laical (11).
9. Apostolicam actuositatem, 11 [1965 11 18/11].
10. Gaudium et spes, 26 [1965 12 07c/26].
11. Apostolicam actuositatem, 8, 13.
1970 04 25 0002
[2.–] El Señor os recompense tanta generosidad, os colme de su paz, y haga de vuestras familias otras tantas pequeñas Nazaret, donde reine el amor recíproco, el temor de Dios y la plenitud de la gracia celestial.
1970 04 25 0001
[1.–] [...] E salutiamo voi, cari bresciani, che col vostro lavoro portate un contributo prezioso ad una delle più urgenti necessità della odierna società: provvedere una casa, che risponda alla dignità umana e cristiana di chi vi abita. Vi esprimiamo tutto il nostro elogio, perchè, con la vostra opera sapete dimostrare in forma concreta il vostro amore ai fratelli, e così rispondete fattivamente alle consegne del Concilio Vaticano II, nel quale si è anche sottolineato che l’abitazione è una esigenza delle famiglie (9), anzi è un diritto dell’uomo (10), e il provvedervi rientra nei compiti della carità e dell’apostolato laicale (11).
9. Apostolicam actuositatem, 11 [1965 11 18/11].
10. Gaudium et spes, 26 [1965 12 07c/26].
11. Apostolicam actuositatem, 8, 13.
1970 04 25 0002
[2.–] Il Signore vi ricompensi di tanta generosità, vi ricolmi della sua pace, e faccia delle vostre famiglie altrettante piccole Nazareth, ove regni l’amore reciproco, il timor di Dio e la pienezza della grazia celeste!
[Insegnamenti P VI, 8, 389]