 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0686] • PAULO VI, 1963-1978 • ESCASEZ DE VIVIENDAS Y DEGRADACIÓN DE LA VIDA FAMILIAR
Del Saludo en la Inauguración de un grupo de viviendas, Manila (Filipinas), 30 noviembre 1970
1970 11 30 0003
[3.–] Conocemos el grave problema de alojamiento que afecta a tantos millares de familias de vuestra capital, como ocurre en la mayoría de las grandes ciudades de todo el mundo. El crecimiento de la población y el éxodo rural hacia los grandes centros complica extremadamente la acción de los responsables. Y no Nos parece, por otra parte, suficiente el esperar todo de la competencia de los poderes públicos: se trata de un problema social de tal envergadura y de tan profunda gravedad que debería llegar a todas las conciencias. La escasez de alojamientos o la falta de condiciones mínimas para hacerlos habitables son una de las causas principales de la degradación de la vida familiar y de la peligrosa tentación a la violencia.
[E 30 (1970), 2229]
1970 11 30 0003
[3.–] We know the serious housing problem which affects so many thousands of families in your capital, as happens in the greater part of the large cities throughout the world. The growth of population and the flight from the land towards metropolitan centres complicate extremely the activity of those in charge. Besides, it seems to Us not to be enough to expect everything from the competence of the public authorities: it is a social problem of so broad a scope and of such deep seriousness that every conscience should be touched by it. Lack of housing or the absence of the minimum to make it livable is one of the chief causes of the degradation of family life and of the evil temptation to violence.
[Insegnamenti P VI, 8, 1266]