[0692] • PAULO VI, 1963-1978 • FIDELIDAD DOCTRINAL Y CARIDAD PASTORAL
Del Motu proprio Causas matrimoniales –sobre el establecimiento de normas que agilicen los procesos matrimoniales –, 28 marzo 1971
1971 03 28 0001
[1.–] Las causas matrimoniales han merecido siempre especial atención por parte de la Santa Madre Iglesia, la cual trata de defender, por medio de ellas, la santidad y genuina naturaleza del sagrado vínculo del matrimonio. El ministerio de los jueces eclesiásticos manifiesta claramente –aunque de un modo peculiar– la caridad pastoral de la Iglesia, la cual sabe muy bien cuánto se debe tener en cuenta la salvación de las almas en los juicios matrimoniales.
1971 03 28 0002
[2.–] Dado que en nuestros días ha aumentado notablemente el número de estas causas, la Iglesia no puede menos de ocuparse solícitamente de esta materia. [...]
1971 03 28 0003
[3.–] La Iglesia confía, pues, en que el interés concedido por el reciente Concilio Ecuménico a la ilustración y promoción del bien espiritual y del cuidado pastoral del matrimonio, produzca sus frutos también en lo que se refiere a la solidez del vínculo matrimonial; sin embargo ella misma desea evitar simultáneamente, con el establecimiento de normas oportunas, que la demasiada duración de los juicios matrimoniales haga más grave la situación espiritual de muchos de sus hijos.
1971 03 28 0006
Fuero competente
[6.–] 1. Las causas matrimoniales de los bautizados corresponden, por derecho propio, al juez eclesiástico.
1971 03 28 0007
[7.–] 2. Las causas sobre los efectos meramente civiles del matrimonio competen al magistrado civil, a no ser que el derecho particular establezca que esas mismas causas, si son incidentales y accesorias, puedan ser tratadas y definidas por el juez eclesiástico.
[E 31 (1971), 787]
1971 03 28 0001
[1.–] Causas matrimoniales peculiari semper cura sancta Mater Ecclesia prosecuta est, quae quidem per eas sanctitatem germanamque naturam sacri vinculi matrimonii nititur tueri. Ecclesiasticorum enim iudicum ministerium aperte ostendit –etsi modo sibi proprio– pastoralem caritatem Ecclesiae, quae probe novit quantopere in iudiciis matrimonialibus animarum saluti consulatur.
1971 03 28 0002
[2.–] Cum autem huiusmodi causarum numerus temporibus nostris magis in dies augeatur, Ecclesia facere non potest, quin hac de re sit valde sollicita. [...]
1971 03 28 0003
[3.–] Mater Ecclesia fore quidem confidit, ut studium, a novissimo Oecumenico Concilio in matrimonii spirituali bono pastoralique cura illustrandis atque promovendis collocatum, fructus suos gignat, etiam quod ad firmitatem matrimonialis vinculi attinet; verumtamen ipsa vitare simul, opportunis statutis normis, exoptat, ne nimia iudiciorum matrimonialium diuturnitas plurium filiorum suorum spiritualem statum reddat graviorem.
1971 03 28 0006
De foro competenti
[6.–] I. Causae matrimoniales baptizatorum iure proprio ad iudicem ecclesiasticum spectant.
1971 03 28 0007
[7.–] II. Causae de effectibus matrimonii mere civilibus pertinent ad civilem magistratum, nisi ius particulare statuat easdem causas, si incidenter et accessorie agantur, posse a iudice ecclesiastico cognosci ac definiri.
[AAS 63 (1971), 441-442]