 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0724] • PAULO VI, 1963-1978 • LA DEFENSA DE LA INSTITUCIÓN FAMILIAR
Del Discurso È sempre per noi, a la Rota Romana, en la Inauguración del Año Judicial, 30 enero 1975
1975 01 30 0004
[4.–] [...] ¿No es éste, acaso, entre tantos, el derecho divino y, por tanto, el deber humano de la indisolubilidad de un verdadero y perfecto matrimonio, es decir, rato y consumado, que constituye el objeto más grave de vuestra actividad judicial? ¿Y esta clara e inflexible defensa de la institución conyugal y, en consecuencia, de la institución familiar, no es, acaso, la base fundamental de una sociedad moral, sana y cívica; una misión altísima, un mérito incomparable de vuestro sagrado Tribunal y de cuantos tribunales en la Iglesia católica tienen por ley propia el Derecho Canónico? ¡Qué servicio vital, qué ejemplo típico, qué noble escuela de sabiduría y de fortaleza dais al pueblo de Dios y, de rechazo, a la civilización humana!
1975 01 30 0013
[13.–] Todo esto demuestra que el ejercicio de la Potestad judicial eclesiástica es objeto, por parte de la Sede Apostólica, de cuidados especiales y que, en las simplificaciones introducidas ahora en el tratamiento de las causas matrimoniales, se quiere hacer tal ejercicio más fácil y, por ello, más pastoral; sin que esto cause perjuicio a los criterios de verdad y justicia, a los que debe ajustarse honestamente un proceso, en la confianza de que la responsabilidad y la sabiduría de los Pastores estén allí religiosa y más directamente comprometidas.
[E 35 (1975), 212-213]
1975 01 30 0004
[4.–] [...] Non è questo, forse fra i tanti, quel diritto divino, e perciò quel dovere umano dell’indissolubilità d’un vero e perfetto matrimonio cioè rato e consumato, che forma l’oggetto più frequente e più grave della vostra attività giudiziaria? E non è forse cotesta chiara e inflessibile difesa dell’istituto coniugale, e di conseguenza dell’istituto familiare, base fondamentale d’una società morale, sana e civile, una missione altissima, una benemerenza incomparabile del vostro sacro Tribunale e di quanti altri Tribunali nella Chiesa cattolica hanno per propria legge il Diritto canonico? Quale vitale servizio, quale tipico esempio, quale nobile scuola di sapienza e di fortezza voi date al Popolo di Dio e, di riflesso, all’umana civiltà!
1975 01 30 0013
[13.–] Tutto questo dice come l’esercizio della potestà giudiziaria ecclesiastica sia oggetto da parte della Sede Apostolica di cure speciali, e come nelle semplificazioni ora introdotte nella trattazione delle cause matrimoniali si voglia rendere tale esercizio più agevole, e perciò più pastorale, senza che ciò abbia da recare pregiudizio ai criteri di verità e di giustizia, ai quali un processo deve onestamente attenersi, nella fiducia che la responsabilità e la sapienza dei Pastori vi siano religiosamente e più direttamente impegnate.
[AAS 67 (1975), 180-181, 183]