 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0737] • PAULO VI, 1963-1978 • HUMANÍSIMA Y TRASCENDENTAL MISIÓN DE LA MATERNIDAD
Del Saludo en el rezo del Ángelus, 21 diciembre 1975
1975 12 21 0001
[1.–] [...] Es la fiesta de la vida humana, asumida como propia por el Verbo de Dios. El Hijo de Dios se ha hecho Hijo del hombre; toda la naturaleza humana, toda nuestra vida ha adquirido un parentesco con la divinidad. Si nos fijamos bien en la realidad de este acontecimiento, de este misterio básico de nuestra religión, comprendemos mejor, en cierta forma, un sentido que supera en la maravilla, en la alegría, en el valor inestimable de todo ser humano, la dignidad, la belleza, el carácter sagrado de todo ser vivo; y la reflexión, que se refiere a nuestra antropología, es decir, a nuestro conocimiento sobre lo que somos, vuelve en esta hora, en la que la conciencia de la civilización define la propia deontología humana, es decir, el propio deber hacia la vida del hombre, muy oportunamente, lo sabéis, especialmente hacia el prodigio de la vida incipiente, en el seno maternal; tabernáculo del que va a nacer, ya creado como tiernísimo miembro de la humanidad, tanto más digno de amor y de defensa cuanto más gratuita y más frágil es su aparición en el consorcio de la existencia humana.
1975 12 21 0002
[2.–] Con María, la Virgen, Madre de Cristo, saludamos con inmenso respeto a todas las madres, y deseamos que su humanísima y trascendental misión sea honrada, protegida, celebrada por nuestra sociedad civil y cristiana.
[E 36 (1976), 107]
1975 12 21 0001
[1.–] [...] È la festa della vita umana, assunta come propria dal Verbo di Dio. Il Figlio di Dio si è fatto Figlio dell’uomo; tutta la natura umana, tutta la vita nostra ha acquistato una parentela con la divinità. A ben guardare nella realtà di questo avvenimento, di questo mistero basilare della nostra religione, noi meglio comprendiamo in qualche senso, un senso che sconfina nella meraviglia, nella gioia, nel valore inestimabile d’ogni essere umano, la dignità, la bellezza, la sacralità d’ogni vivente; e la riflessione, che dà alla nostra antropologia, alla nostra scienza cioè su ciò che noi siamo, torna in quest’ora, in cui la coscienza della civiltà definisce la propria deontologia umana, cioè il proprio dovere verso la vita dell’uomo, assai opportuna, voi lo sapete, specialmente verso il prodigio della vita incipiente, nel seno materno, tabernacolo del nascituro, già creato quale tenerissimo membro dell’umanità, tanto più degno di amore e di difesa, quanto più gratuita e quanto più fragile è la sua apparizione nel consorzio dell’umana esistenza.
1975 12 21 0002
[2.–] Con Maria, la Vergine Madre di Cristo, salutiamo con immenso rispetto tutte le Mamme, e auspichiamo che la loro umanissima e trascendente missione, sia onorata, protetta, celebrata dalla nostra civile e cristiana società.
[Insegnamenti P VI, 13, 1541]