[0750] • PAULO VI, 1963-1978 • VALOR DE LA VIDA HUMANA Y DE LA MATERNIDAD
Del Saludo en el rezo del Ángelus, 26 septiembre 1976
1976 09 26 0001
[1.–] Al celebrar, en esta nuestra oración festiva, la venida personal del Verbo de Dios como Hombre a la Humanidad: “Verbum caro factum est”, pensamos en el don de la vida que Dios hizo al mundo, cuando en el origen pensó, dijo y creó: “Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza” (Gén 1, 26), imprimiendo sobre esta criatura privilegiada su carácter sagrado, estupendo, misterioso, inviolable. ¡La vida humana! ¿Qué cosa puede ser más digna? ¿Qué fenómeno más maravilloso, más trascendente y más implicado en un diseño que lo envuelve con una predestinación cósmica, histórica, universal centrada en su punto focal, que es Cristo? (Cfr. Efes 1, 3 ss.).
1976 09 26 0002
[2.–] Se necesita restaurar en nuestra mentalidad moderna, demasiado fácil para degradar la concepción de la vida humana a un simple y accidental episodio biológico, el sentimiento del incomparable valor de la vida, de toda vida humana. Porque somos, además, adoradores del misterio de Dios, y estamos asociados al de Cristo y animados por el Espíritu vivificante; somos los cultivadores de la gloria divina que es el hombre viviente (San Ireneo); estamos estáticos admirando el rostro humano, somos denodados y celosos de la dignidad del hombre, de cada hombre, somos tutores y defensores de su incolumidad, somos servidores de sus necesidades, y nos alegramos con la madre, que gimiendo lo ha engendrado, cuando Él nace entre nosotros (Cfr. Jn 16, 21).
1976 09 26 0003
[3.–] [...] Mas ello nos obliga ahora mucho más a dar a la vida del hombre, el testimonio de estima sublime. Rogaremos, y todos vosotros rogad con Nos, por toda vida humana, existente aún en el seno materno. Rogaremos por toda mujer que, en el amor y en el dolor de la maternidad, sepa descubrir su más alto destino y su parentesco con la Señora.
[E 36 (1976), 1450]
1976 09 26 0001
[1.–] Celebrando in questa nostra preghiera festiva l’avvento personale del Verbo di Dio come uomo nell’umanità: “Verbum caro factum est” noi pensiamo al dono della vita, che Iddio ha fatto al mondo, quando all’origine egli pensò, disse e creò: “Facciamo l’uomo a nostra immagine e somiglianza” (1), imprimendo su questa privilegiata creatura il suo carattere sacro, stupendo, misterioso, inviolabile. La vita umana! quale essere più degno? quale fenomeno più meraviglioso, più trascendente, e più implicato in un disegno che lo coinvolge in una predestinazione cosmica, storica, universale, incentrata nel suo punto focale, che è Cristo?(2).
1. Gen. 1, 26.
2. Cf. Eph. 1, 3 ss.
1976 09 26 0002
[2.–] Bisogna restaurare nella nostra mentalità moderna, troppo facile a degradare la concezione della vita umana a un semplice e accidentale episodio biologico, il senso dell’incomparabile valore della vita, di ogni vita umana. Perchè poi siamo adoratori del mistero di Dio, e siamo associati a quello di Cristo e siamo animati dallo Spirito vivificante, noi siamo i cultori di questa gloria divina, che è l’uomo vivente (3), siamo nell’estasi dell’ammirazione del volto umano, siamo fieri e gelosi della dignità dell’uomo, d’ogni uomo, siamo tutori e difensori della sua incolumità, siamo servitori delle sue necessità, e siamo felici con la madre che gemendo lo ha generato, quando egli nasce fra noi (4).
3. Cf. S. Irenaeus.
4. Cf. Io. 16, 21.
1976 09 26 0003
[3.–] [...] Ma preme tanto di più ora a noi dare alla vita dell’uomo questa testimonianza di stima sublime. Noi pregheremo, e voi tutti pregate con noi, per ogni vita umana, esistente fino dal seno materno. Pregheremo per ogni donna, che nell’amore e nel dolore della maternità sappia scoprire il suo più alto destino e la sua parentela con la Madonna.
[Insegnamenti P VI, 14 749-750]