[0900] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA “EXPERIENCIA DEL SEXO”, CONTRARIA A LA AUTENTICIDAD DEL AMOR
De la Homilía en la Misa para los Jóvenes y Estudiantes, en Belo Horizonte (Brasil), 1 julio 1980
1980 07 01a 0007
7. [...] Amigos míos: Vosotros sois también responsables de la conservación de los verdaderos valores que siempre honraron al pueblo brasileño. No os dejéis llevar por la experiencia del sexo, que falsea la autenticidad del amor humano y conduce a la disgregación de la familia. “¿No sabéis que vuestro cuerpo es un templo y el Espíritu Santo habita en vosotros?”, escribe San Pablo en el texto que acabamos de escuchar.
Que las jóvenes procuren encontrar el verdadero feminismo, la auténtica realización de la mujer como persona humana, como parte integrante de la familia y como parte de la sociedad, en una participación consciente, según sus características.
[Enseñanzas 7, 212]
1980 07 01a 0007
7. [...] Meus amigos, vocês são também responsáveis pela conservação dos verdadeiros valores que sempre honraram o povo brasileiro. Não se deixem levar pela exasperação de sexo, que abala a autenticidade do amor humano e conduz á desagregação da família. “Não sabeis que vosso corpo é um templo e o Espírito Santo habita em vós?” escrevia São Paulo no texto que escutámos.
Que as moças procurem encontrar o verdadeiro feminismo, a autêntica relização da mulher como pessoa humana, como parte integrante da família, e como parte da sociedade, numa participação consciente, segundo as suas características.
[Insegnamenti GP II, 3/2, 9]