[0903] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA MISIÓN DE LA FAMILIA EN LA FORMACIÓN DE LAS VOCACIONES
Del Discurso Não vos surpreendereis, a los Aspirantes al sacerdocio o a la vida religiosa, en Porto Alegre (Brasil), 5 julio 1980
1980 07 05b 0010
10. [...] Pero mi pensamiento y mi exhortación se dirigen también a las familias cristianas, que el Concilio Vaticano II indicó como “primer seminario” de la vocación (cfr. Optatam totius, 2); os corresponde a vosotros orientar en vuestro propio seno ese clima de fe, de caridad y de oración que oriente a vuestros hijos para que se adapten, en una actitud de generosa disponibilidad, a la iniciativa de Dios y a su plan sobre el mundo. Al lado de la familia tiene un papel importante la escuela, en la que los profesores, especialmente católicos, deben sentir la obligación no sólo de enriquecer la inteligencia de los alumnos, con los conocimientos culturales, sino también de hacerles su alma sensible a la llamada de los valores éticos y a la fascinación entusiasta de los grandes ideales.
[Enseñanzas 8, 544]
1980 07 05b 0010
10. [...] Mas o meu pensamento e a minha exortação dirigem-se também às famílias cristãs, que o Concílio Vaticano II indicou como “primeiro seminário” da vocação (23): compete a vós criar no proprio seio aquele clima de fé, de caridade e de oração, que oriente os filhos para se confrontarem, numa atitude de generosa disponibilidade, com a iniciativa de Deus e com o seu plano sobre o mundo. Ao lado da família tem papel importante a escola, em que os professores, especialmente católicos, devem sentir a obrigação não só de enriquecer a mente dos alunos com os dados da cultura, mas também tornar-lhes o ánimo sensível ao apelo dos valores éticos e à fascinação entusiasmante dos grandes ideais.
[Insegnamenti GP II, 3/2, 136-137]
23. Cf. Optatam totius, 2 [1963 10 28ª/2].