 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0936] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL SERVICIO DE LA FAMILIA EN LA TRANSMISIÓN DE LOS VALORES ESPIRITUALES
Del Discurso Desidero dirvi, a la Peregrinación Nacional de los Ferroviarios Italianos, 26 octubre 1980
1980 10 26b 0003
3. A la fe en Dios, en Cristo, en la Iglesia, vosotros sabréis unir, sin duda, un profundo sentido de la familia, concebida y orientada a la luz de la Palabra de Dios, es decir, como una “Iglesia en miniatura”, una “Iglesia doméstica”, en la cual el amor es santificado por la gracia de Dios y por la oración y hecho más profundo por la dedicación mutua, por la cual los pequeños y grandes sacrificios de la vida de cada día se afrontan con plena confianza en la Providencia de Dios.
Veo con gran satisfacción que bastantes de vosotros habéis venido aquí con vuestros familiares, queriendo subrayar con este gesto vuestra respuesta gozosa y franca a las preocupaciones e inquietudes de la Iglesia, que, a través de la Asamblea General del Sínodo de los Obispos, en todo este mes de octubre ha meditado sobre la misión de la familia cristiana en el mundo contemporáneo.
¡Amad a vuestra familia! ¡Proteged vuestra familia! ¡Estad orgullosos de vuestra familia!, ¡que ella sea siempre el hogar cálido y acogedor en el que podáis conservar y transmitir los grandes valores espirituales, celosamente custodiados para las generaciones futuras!
1980 10 26b 0003
3. Alla fede in Dio, in Cristo, nella Chiesa, voi saprete certamente unire un profondo senso della famiglia, concepita ed impostata alla luce della Parola di Dio, cioè come una “Chiesa in miniatura”, una “Chiesa domestica”, nella quale l’amore è santificato dalla grazia di Dio e dalla preghiera e reso più profondo dalla vicendevole dedizione, per la quale i piccoli e grandi sacrifici della vita di ogni giorno vengono affrontati con piena fiducia nella Provvidenza di Dio.
Vedo con molto piacere che parecchi di voi siete venuti qui insieme con i vostri familiari, volendo sottolineare con questo gesto la vostra risposta gioiosa e franca alle preoccupazioni e trepidazioni della Chiesa, che, mediante l’Assemblea Generale del Sinodo dei Vescovi, in tutto questo mese di ottobre ha meditato sui compiti della famiglia cristiana nel mondo contemporaneo.
Amate la vostra famiglia! Proteggete la vostra famiglia! Siate fieri della vostra famiglia! Che essa sia sempre il focolare caldo ed accogliente, in cui possiate conservare e tramandare i grandi valori spirituali, gelosamente custoditi per le future generazioni!
[Insegnamenti, GP II, 3/2, 997-998]