 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1011] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, SANTUARIO DEL AMOR Y DE LA VIDA
Saludo en el rezo del Ángelus, 27 diciembre 1981
1981 12 27 0001
1. Hoy nuestros pensamientos y nuestros corazones se dirigen hacia la Sagrada Familia de Nazaret. Mediante el misterio de la Navidad del Señor, el Hijo de Dios se ha hecho hijo del hombre, viniendo a formar parte de la familia humana. Dios, que es amor, ha entrado en una familia, queriendo hacer así de ella un lugar particular del amor y una verdadera “Iglesia doméstica”.
Sólo conocemos algunos hechos de la historia de la Familia nazarena; sin embargo, cada uno de ellos está lleno de elocuencia. El pasaje del evangelio de San Lucas que leemos hoy recuerda la presentación del Niño en el templo de Jerusalén a los cuarenta días de su nacimiento en Belén: “Llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarlo al Señor” (Lc 2, 22). De este modo cumplieron el deber previsto por la ley de la Antigua Alianza, que establecía: “Todo primogénito varón será consagrado al Señor” (cf. Éx 13, 2).
Sin embargo, ninguno de los hijos de los hombres que ha venido al mundo en cualquier tiempo, en cualquier familia humana, ha sido tan consagrado a Dios como Jesús, ya en la misma concepción y en su nacimiento. Por tanto, Él revela más plenamente a la humanidad esta verdad, a saber, que la familia humana es la comunidad en la que nace el hombre a fin de vivir para Dios y para los hombres. Nace para vivir a medida de estos destinos, que tienen su comienzo en el Amor eterno.
1981 12 27 0002
2. Durante el Sínodo de los Obispos de 1980, dedicado a la misión de la familia cristiana, la Iglesia rezó la siguiente oración, que yo mismo compuse, y que ahora os invito a seguir mientras la repito ante vosotros: “¡Oh Dios, de quien procede toda paternidad en el cielo y en la tierra; / Padre, que eres Amor y Vida!, / haz que cada familia humana sobre la tierra se convierta, / por medio de tu Hijo, Jesucristo, “nacido de Mujer” / y mediante el Espíritu Santo, fuente de caridad divina, / en verdadero santuario de la vida y del amor / para las generaciones que siempre se renuevan. / Haz que tu gracia guíe los pensamientos y las obras de los esposos / hacia el bien de sus familias / y de todas las familias del mundo. / Haz que las jóvenes generaciones encuentren en la familia un fuerte apoyo / para su humanidad y su crecimiento en la verdad y en el amor. / Haz que el amor corroborado por la gracia del sacramento del matrimonio / se demuestre más fuerte que cualquier debilidad y cualquier crisis / por las que a veces pasan nuestras familias. / Haz, finalmente, te lo pedimos por intercesión de la Sagrada Familia de Nazaret, / que la Iglesia en todas las naciones de la tierra / pueda cumplir fructíferamente su misión / en la familia y por medio de la familia. / Por Cristo nuestro Señor, que es el camino, la verdad y la vida / por los siglos de los siglos. Amén”.
1981 12 27 0003
3. Los frutos del Sínodo que se celebró en octubre de 1980, conforme al deseo de los obispos que participaron en él, han encontrado su expresión en la exhortación apostólica Familiaris consortio. Juntamente con esta exhortación, se han enviado al Consejo para la Familia, instituido recientemente, todas las “Proposiciones” del Sínodo, a fin de que todas juntas constituyan un fundamento para el trabajo con el que la Iglesia quiere manifestar su amor por la familia.
“Amar a la familia significa saber estimar sus valores y posi bilidades, promoviéndolos siempre. Amar a la familia significa individuar los peligros y males que la amenazan, para poder superarlos. Amar a la familia significa esforzarse por crear un ambiente que favorezca su desarrollo. Finalmente, una forma eminente de amor es dar a la familia cristiana de hoy, con frecuencia tentada por el desánimo y angustiada por las dificultades crecientes, razones de confianza en sí misma, en las propias riquezas de naturaleza y gracia, en la misión que Dios le ha confiado: ‘Es necesario que las familias de nuestro tiempo vuelvan a remontarse más alto. Es necesario que sigan a Cristo’” (exh. apost. Familiaris consortio, 86).
En este espíritu oremos hoy, abrazando con el pensamiento y con el corazón a todas las familias del mundo entero.
[Enseñanzas 10, 187-188]
1981 12 27 0001
1. Oggi i nostri pensieri e i nostri cuori sì rivolgono verso la Sacra Famiglia di Nazaret. Mediante il mistero del Natale del Signore il Figlio di Dio è diventato figlio dell’uomo, venendo a far parte della famiglia umana. Dio, che è Amore, è entrato in una Famiglia, volendo mediante ciò fare di essa un luogo particolare dell’amore ed una vera “Chiesa domestica”.
Dalla storia della Famiglia Nazaretana conosciamo solo alcuni avvenimenti; tuttavia, ognuno di essi è pieno di eloquenza. Il brano del Vangelo di san Luca, che leggiamo oggi, ricorda la presentazione del Bambino nel Tempio gerosolimitano il XL giorno dopo la sua nascita a Betlemme: “Portarono il bambino a Gerusalemme per offrirlo al Signore” (1). In questo modo essi compirono il dovere previsto dalla legge dell’Antica Alleanza, che stabiliva: “Ogni maschio primogenito sarà sacro al Signore” (2).
Tuttavia, nessuno dei figli degli uomini, che è venuto al mondo in qualsiasi tempo, in qualsiasi famiglia umana, è stato così consacrato a Dio come Gesù già nello stesso concepimento e nella sua nascita. Pertanto egli rivela più pienamente all’umanità questa verità, che cioè la famiglia è la comunità in cui nasce l’uomo per vivere per Dio e per gli uomini. Nasce per vivere a misura di questi destini, che hanno il loro inizio nell’eterno Amore.
1. Luc. 2, 22.
2. Cfr. Ex. 13, 2.
1981 12 27 0002
2. Nel corso del Sinodo dei Vescovi del 1980, che fu dedicato ai compiti della famiglia cristiana, la Chiesa recitò la seguente preghiera, che volli io stesso comporre e che ora vi invito a seguire, mentre dinanzi a voi la ripeto:
Dio dal quale proviene ogni paternità in cielo e in terra, / Padre, che sei Amore e Vita, / fa’ che ogni famiglia umana sulla terra diventi, / mediante il Tuo Figlio, Gesù Cristo, “nato da Donna”, / e mediante lo Spirito Santo, sorgente di divina carità, / un vero santuario della vita e dell’amore / per le generazioni che sempre si rinnovano.
Fa’ che la tua grazia guidi i pensieri e le opere dei coniugi / verso il bene delle loro famiglie / e di tutte le famiglie del mondo.
Fa’ che le giovani generazioni trovino nella famiglia un forte sostegno / per la loro umanità e la loro crescita nella verità e nell’amore.
Fa’ che l’amore, rafforzato dalla grazia del sacramento del matrimonio, / si dimostri più forte di ogni debolezza e di ogni crisi, / attraverso le quali, a volte, passano le nostre famiglie.
Fa’ infine, te lo chiediamo per intercessione della Sacra Famiglia di Nazaret, / che la Chiesa in mezzo a tutte le nazioni della terra / possa compiere fruttuosamente la sua missione / nella famiglia e mediante la famiglia.
Per Cristo nostro Signore, / che è la via, la verità e la vita / nei secoli dei secoli. Amen.
1981 12 27 0003
3. I frutti del Sinodo, che si svolse nell’ottobre 1980, conforme al desiderio dei Vescovi che vi parteciparono, hanno trovato la loro espressione nell’Esortazione Apostolica “Familiaris Consortio”. Insieme a questa Esortazione sono state trasmesse al Consiglio per la Famiglia, recentemente istituito, tutte le “Propositiones” del Sinodo, affinchè costituiscano tutte insieme un fondamento per il lavoro, con cui la Chiesa vuole manifestare il suo amore per la famiglia.
“Amare la famiglia significa saperne stimare i valori e le possibilità, promovendoli sempre. Amare la famiglia significa individuare i pericoli ed i mali che la minacciano, per poterli superare. Amare la famiglia significa adoperarsi per crearle un ambiente che favorisca il suo sviluppo. E, ancora, è forma eminente di amore ridare alla famiglia cristiana di oggi, spesso tormentata dallo sconforto e angosciata per le accresciute difficoltà, ragioni di fiducia in se stessa, nelle proprie ricchezze di natura e di grazia, nella missione che Dio le ha affidato. ‘Bisogna che le famiglie del nostro tempo riprendano quota! Bisogna che seguano Cristo!’” (3).
In questo spirito preghiamo oggi, abbracciando col pensiero e col cuore tutte le famiglie del mondo intero.
[Insegnamenti GP II, 4/2, 1257-1259]
3. IOANNIS PAULI PP. II, Familiaris consortio, 86 [1981 11 22/86].