[1024] • JUAN PABLO II (1978-2005) • SÍ A LA VIDA
Del Saludo en el rezo del Ángelus, 7 febrero 1982
1982 02 07a 0003
3. [...] Sí a la vida. El tema propuesto a la reflexión de los cristianos, y de todos los que se interesan por la causa del hombre, es: “La vida: siempre un don”. La vida es un don, porque brota del amor de un Padre, que reserva a todo ser humano, desde su concepción, un lugar especial en su corazón, llamándolo a la comunión gozosa de su casa. En toda vida, incluso en la recién concebida, como también incluso en la débil y sufriente, el cristiano sabe reconocer, pues, el “sí”, que Dios le ha dirigido de una vez para siempre, y sabe comprometerse para hacer de este “sí” la norma de la propia actitud hacia cada uno de sus prójimos, en cualquier situación en que se encuentre.
En una sociedad enferma de egoísmo y profundamente invadida por inquietantes fermentos de muerte, es necesario que los cristianos mantengan alta la tensión hacia la vida, promoviendo la inventiva de la caridad que abre sus brazos hacia el ser humano necesitado, dondequiera que sea llamado a la existencia, nazca, viva, sufra, trabaje, enferme, envejezca y muera.
[DP (1982), 39]
1982 02 07a 0003
3. [...] Sì alla vita. Il tema proposto alla riflessione dei cristiani, e di quanti hanno a cuore la causa dell’uomo, è: “La vita: un dono sempre”. Un dono è la vita, perchè scaturisce dall’amore di un Padre, che riserva ad ogni essere umano fin dal concepimento un posto speciale nel suo cuore, chiamandolo alla comunione gioiosa della sua casa. In ogni vita, anche se appena concepita, anche se debole e sofferente, il cristiano sa, quindi, riconoscere il “sì”, che Dio ad essa ha rivolto una volta per tutte, e sa impegnarsi a lire di tale “sì”, la norma del proprio atteggiamento verso ogni suo prossimo, qualunque sia la situazione in cui egli si trova.
In una società malata di egoismo ed intimamente pervasa da inquietanti fermenti di morte, è necessario che i cristiani mantengano alta la tensione verso la vita, promuovendo l’inventiva della carità, che allarga le sue braccia verso l’essere umano bisognoso, dovunque egli è chiamato all’esistenza, nasce, vive, soffre, lavora, si ammala, invecchia e muore.
[Insegnamenti GP II, 5/2, 315-316]