[1029] • JUAN PABLO II (1978-2005) • RESPETO POR LA FAMILIA
Del Discurso This speech, a la comunidad musulmana del Estado de Kaduna (Nigeria), 14 febrero 1982
1982 02 14 0003
3. En el mundo de hoy muchos peligros amenazan a la familia, este precioso núcleo de la sociedad en el que toda vida humana comienza y se desarrolla. Quiero aseguraros que los cristianos tienen un particular respeto por la familia, por su unidad, por su enriquecimiento, por su protección. Hablo con vosotros de esta preocupación por estar yo convencido de que también vosotros sois conscientes de la importancia de los valores de la familia y deseáis colaborar con los cristianos para buscar el fortalecimiento y el sostenimiento de la vida familiar.
[E 2067 (I, 1982), 270]
1982 02 14 0003
3. In the world today there are many dangers which threaten the family, that precious nucleus of society wherein each human life begins and develops. I would assure you that Christians have a special concern for the family, for its unity, enrichment and protection. I speak of this concern with you because I am confident that you too are aware of the importance of the values of the family and wish to cooperate with Christians in efforts aimed at strengthening and supporting family life.
[Insegnamenti GP II, 5/1, 435]