[1031] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, PRIORIDAD PASTORAL
Del Discurso Comme je suis heureux, a los Obispos de Benin, en Cotonou (Benin), 17 febrero 1982
1982 02 17b 0005
5. En la homilía, he hablado más concretamente de la familia. Algunas diócesis han elegido este tema como prioridad pastoral. Efectivamente es algo muy importante, lo mismo que el esfuerzo por las vocaciones. Estoy seguro de que, junto con vuestros sacerdotes, vuestras religiosas y los matrimonios cristianos, haréis todo lo posible para que sean cada vez más numerosos los que descubran y deseen la gracia del matrimonio. Y vosotros sabréis presentar, explicar, de forma adaptada a los benineses, los diferentes aspectos de la Exhortación Familiaris consortio, donde está expuesta la experiencia del Sínodo, la experiencia universal de la Iglesia en este campo.
[DP (1982), 58]
1982 02 17b 0005
5. À l’homélie, j’ai parlé plus précisément de la famille. Certains diocèses ont pris ce thème comme effort pastoral. C’est en effet capital de même que l’effort pour les vocations. Je suis sûr que vous ferez tout, avec vos prêtres, vos religieuses et vos couples bien chrétiens, pour permettre au plus grand nombre de mieux découvrir la grâce du sacrement de mariage, de la désirer. Et vous saurez présenter, expliquer, de façon adaptée aux Béninois, les différents aspects de l’exhortation “Familiaris Consortio”, où est consignée l’expérience du Synode, l’expérience universelle de l’Église en ce domaine.
[Insegnamenti GP II, 5/1, 542]