[1179] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA ACOGIDA DE LOS ANCIANOS EN LA FAMILIA
Del Discurso Sono particolarmente lieto, al LIV Curso organizado por la Universidad Católica del Sacro Cuore, 6 septiembre 1984
1984 09 06 0005
5. En substancia, el problema de la eutanasia pide y reclama con dramática urgencia un empeño serio y constante para una verdadera y auténtica renovación del auténtico sentir cristiano. Los retrasos y negligencias podrían traducirse en la supresión de incalculable número de vidas humanas, y en una posterior y grave degradación de toda la sociedad y de la convivencia de los hombres a niveles cada vez más inhumanos.
Se puede, finalmente, añadir que el sujeto principal de todo el esfuerzo indicado no puede ser sino la familia. Esto se justifica, ante todo, por los mismos motivos que apoyan las afirmaciones generales sobre el papel central de la familia para la misión evangelizadora de Iglesia (cfr. Familiaris consortio n. 65) y para el porvenir de la humanidad (cfr. ibid. n. 86). Pero se añaden también otros motivos específicos en relación con el problema de la eutanasia y con los esfuerzos requeridos a la comunidad cristiana para su solución. En efecto, la porción más notable de personas expuestas al riesgo de acabar siendo víctimas de la eutanasia está constituida por los ancianos, especialmente inválidos y ya no autosuficientes. En la familia es donde tiene su lugar privilegiado para afianzarse y difundirse (cfr. Familiaris consortio, n. 27) la actitud distinta: de acogida y de amor [...].
[DP (1984), 249]
1984 09 06 0005
5. In sostanza: il problema dell’eutanasia sollecita e reclama con drammatica urgenza un impegno serio e costante per un vero e proprio rinnovamento di un autentico sentire cristiano. Ulteriori ritardi e negligenze si potrebbero tradurre nella soppressione di un incalcolabile numero di vite umane, e in un ulteriore e grave degradarsi a livelli sempre più disumani di tutta la società e convivenza degli uomini.
Si può infine aggiungere che il soggetto principale di tutto l’impegno indicato non può essere che la famiglia. Ciò trova giustificazione an zitutto negli stessi motivi che sorreggono affermazioni di portata generale circa il ruolo centrale della famiglia per la missione evangelizzatrice della Chiesa 4 e per l’avvenire dell’umanità (5). Ma si aggiungono anche motivi specifici in rapporto al problema dell’eutanasia e degli impegni richiesti dalla comunità cristiana per la sua soluzione. Infatti la fascia più consistente di persone esposte al rischio di divenire vittime dell’eutanasia è costituita dagli anziani, specialmente invalidi e non più autosufficienti. Un atteggiamento diverso, di accoglienza e di amore, nei loro confronti ha nella famiglia il terreno privilegiato per attecchire e diffondersi (6) [...].
[Insegnamenti GP II, 7/2, 335-336]
4. Cfr. IOANNIS PAULI PP. II, Familiaris consortio, 65 [1981 11 22/65].
5. Cfr. Ibid., 86 [1981 11 22/86].
6. Ibid., 27 [1981 11 22/27].