[1207] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, ESCUELA DE HUMANIDAD
Del Discurso Siate i benvenuti, a los Jóvenes, en la Plaza de San Juan de Letrán, Roma (Italia), 30 marzo 1985
1985 03 30 0004
4. Esto es lo que aparece con particular evidencia en la comunidad familiar. La familia, en efecto, no es solamente una comunidad: es una “comunión de personas”. Lo que significa que cada uno de los miembros de la familia participa en la “humanidad” de los otros: marido y mujer –padres e hijos–, hijos y padres.
¡Es grande, pues, la importancia de la familia como escuela de participación! Y, por eso, hay una gran pérdida cuando falta esta escuela de participación, cuando la familia está destruida.
Queridísimos jóvenes: empeñaos en construir familias sanas en vuestro futuro. He hablado de esto en la Carta especial que os he dirigido. Una familia sana es la garantía más segura de serenidad para los cónyuges y el don más grande que ellos pueden dar a sus hijos.
[DP (1985), 90]
1985 03 30 0004
4. È quanto appare con particolare evidenza nella comunità familiare. La famiglia, infatti, non è soltanto una comunità: essa è una “comunione di persone”. Il che significa che ciascuno dei membri della famiglia partecipa all’“umanità” degli altri: marito e moglie –genitori e figli– figli e genitori.
È grande, dunque, l’importanza della famiglia come scuola di partecipazione! Ed è perciò grande perdita quando manca questa scuola di partecipazione, quando la famiglia è distrutta.
Carissimi giovani, impegnatevi a costruire nel vostro futuro famiglie sane. Ho parlato di questo nella speciale Lettera che vi ho indirizzato. Una famiglia sana è la garanzia più sicura di serenità per coniugi ed è il dono più grande che essi possano fare ai loro figli.
[Insegnamenti GP II, 8/1, 866]