[1216] • JUAN PABLO II (1978-2005) • RENOVAR EL AMOR CONYUGAL Y FAMILIAR
De la Homilía durante la Misa celebrada en la Plaza del 2 de Febrero en Lomé (Togo), 8 agosto 1985
1985 08 08 0012
12. [...] Por último, es preciso renovar incesantemente el amor conyugal, familiar. El sacramento del matrimonio permite santificar la unión y toda la vida de los esposos; es importantísimo que los cristianos se preparen a él con solicitud. El sacramento del matrimonio no exime de los esfuerzos cotidianos por reforzar, con la ayuda de Cristo, la unidad del hogar, la fidelidad permanente de los esposos, la delicadeza del amor mutuo, el cuidado por la educación de la fe de los hijos. La pastoral familiar, en el sentido expuesto en la exhortación Familiaris consortio, debe ocupar un lugar prominente en esta Iglesia.
[DP (1985), 203]
1985 08 08 0012
12. [...] Enfin, l’amour conjugal, familial a sans cesse besoin d’être rénové. Le sacrement de mariage permet de sanctifier l’union et toute la vie des époux, et il est capital que les chrétiens s’y préparent avec soin; il ne dispense pas des efforts quotidiens pour affermir, avec l’aide du Christ, l’unité du foyer, la fidélité permanente des époux, la délicatesse de l’amour mutuel, le souci d’éducation de la foi des enfants. La pastorale familiale, dans le sens exposé par l’exhortation Familiaris consortio, doit avoir une place de choix dans cette Église.
[Insegnamenti GP II, 8/2, 246]